aventador (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "aventador" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "aventador" σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι [aβen.taˈðoɾ].

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• "αποστολέας"
• "περιπετειώδης"
• "τούρμπο" (σε ορισμένα συμφραζόμενα)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "aventador" προέρχεται από το ρήμα "aventarse", που σημαίνει "ρίσκο", "τολμάω" ή "περιπέτεια". Η χρήση της είναι συχνή στα συμφραζόμενα που σχετίζονται με την περιπέτεια ή τους τολμηρούς ανθρώπους. Χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτά κείμενα, ειδικά σε λογοτεχνία και περιπέτειες, αλλά και στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "El aventador cruzó la selva en busca de tesoros."

2. "Ο αποστολέας πέρασε μέσα από τη ζούγκλα αναζητώντας θησαυρούς."

3. "Ser aventador a veces puede traer problemas."

4. "Το να είσαι τολμηρός μερικές φορές μπορεί να φέρει προβλήματα."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "aventador" χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις που αναφέρονται σε τολμηρούς ή επικίνδυνους περιπετειώδεις χαρακτήρες.

1. "Vivir como aventador es un estilo de vida que no todos pueden llevar."

2. "Να ζεις σαν τολμηρός είναι ένας τρόπος ζωής που δεν μπορούν όλοι να ακολουθήσουν."

3. "El aventador que subió al volcán nunca tuvo miedo."

4. "Ο τολμηρός που ανέβηκε στο ηφαίστειο ποτέ δεν φοβήθηκε."

5. "Un aventador siempre está dispuesto a probar cosas nuevas."

6. "Ένας τολμηρός είναι πάντα πρόθυμος να δοκιμάσει νέα πράγματα."

7. "La historia del aventador que desafió al monstruo es famosa."

8. "Η ιστορία του τολμηρού που αψήφησε το τέρας είναι διάσημη."

9. "Aventador por naturaleza, siempre busca la adrenalina."

10. "Τολμηρός εκ φύσεως, πάντα αναζητά την αδρεναλίνη."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "aventador" προέρχεται από το ρήμα "aventarse", που σημαίνει να τολμάς ή να εκτίθεσαι σε κινδύνους. Η ρίζα της "avent-" χρησιμοποιείται σε πολλές λέξεις που σχετίζονται με την περιπέτεια.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα - "audaz" (τολμηρός) - "intrépido" (ατρόμητος)

Αντώνυμα - "cauteloso" (προσεκτικός) - "tímido" (ντροπαλός)