aventura (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "aventura" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

/a.βenˈtu.ɾa/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• περιπέτεια
• συγκίνηση
• ενθουσιασμός

Σημασία της λέξης

Η λέξη "aventura" αναφέρεται σε μια κατάσταση που περιλαμβάνει κινδύνους ή περιπετειώδεις καταστάσεις. Συνήθως χρησιμοποιείται για να περιγράψει δραστηριότητες που περιλαμβάνουν εξερεύνηση ή ανακάλυψη, συχνά με μια αίσθηση ενθουσιασμού ή περιέργειας. Η χρήση της λέξης στη γλώσσα Ισπανικά είναι αρκετά συχνή, είτε στον προφορικό είτε στον γραπτό λόγο, αν και συναντάται πιο συχνά σε λογοτεχνικά ή περιγραφικά κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. La aventura de escalar montañas siempre me ha fascinado.

2. Η περιπέτεια του να σκαρφαλώνεις βουνά με έχει γοητεύσει πάντα.

3. Fui a un parque de atracciones y viví una aventura increíble.

4. Πήγα σε ένα πάρκο ψυχαγωγίας και έζησα μια απίστευτη περιπέτεια.

Ιδιωματικές εκφράσεις με τη λέξη "aventura"

Η λέξη "aventura" χρησιμοποιείται και σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά.

1. Estar en una aventura.
2. Να είσαι σε μια περιπέτεια.

3. Μεταφορικά σημαίνει ότι κάποιος είναι σε μια κατάσταση γεμάτη απρόβλεπτα γεγονότα.

4. Aventura de la vida real.

5. Περιπέτεια της πραγματικής ζωής.

6. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει σπουδαία γεγονότα που συμβαίνουν στην καθημερινότητα.

7. Hacer una aventura.

8. Να κάνεις μια περιπέτεια.

9. Αναφέρεται στην εμπλοκή σε νέες και συναρπαστικές δραστηριότητες.

10. Una aventura al aire libre.

11. Μια περιπέτεια στη φύση.

12. Γενικά μιλά για δραστηριότητες που γίνονται έξω, όπως πεζοπορία ή κάμπινγκ.

13. Aventura romántica.

14. Ρομαντική περιπέτεια.
15. Αναφέρεται σε μια ρομαντική ιστορία ή σχέση που περιλαμβάνει έντονα συναισθήματα.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "aventura" προέρχεται από το λατινικό "adventūra", που σημαίνει "αυτό που θα έρθει" ή "μοίρα".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - peripecia - aventura - emoción

Αντώνυμα: - rutina - monotonía - estancamiento