aventurero - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

aventurero (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

aventurero: ουσιαστικό και επίθετο (άνδρας ή γυναίκα που αναζητά τις περιπέτειες, ή σε κάποιες περιπτώσεις, κάποιος που αναλαμβάνει ρίσκα).

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: [aβen tuˈɾeɾo]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η λέξη "aventurero" χρησιμοποιείται για να περιγράψει άτομα που αναζητούν περιπέτειες ή νέες εμπειρίες, άτομα που είναι ριψοκίνδυνα. Είναι κοινή πιο συχνά στον προφορικό λόγο, αλλά επίσης εμφανίζεται σε γραπτό κείμενο, ιδιαίτερα σε λογοτεχνικούς ή περιπετειώδεις τομείς.

Παραδειγματικές προτάσεις

  1. Él es un aventurero que siempre busca nuevas experiencias.
  2. Αυτός είναι ένας περιπετειώδης που πάντα αναζητά νέες εμπειρίες.

  3. Los aventureros nunca tienen miedo de enfrentar peligros.

  4. Οι περιπετειώδεις ποτέ δεν φοβούνται να αντιμετωπίσουν κινδύνους.

  5. Mi amigo soñaba con ser aventurero viajando por todo el mundo.

  6. Ο φίλος μου ονειρευόταν να είναι περιπετειώδης ταξιδεύοντας σε όλο τον κόσμο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

  1. Ser un aventurero de la vida.
  2. Να είσαι ένας περιπετειώδης της ζωής.
  3. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που ζει τη ζωή του με θάρρος και τόλμη.

  4. Aventurero de corazón.

  5. Περιπετειώδης στην καρδιά.
  6. Περιγράφει κάποιον που έχει μια φυσική προδιάθεση προς την περιπέτεια χωρίς να χρειάζεται να το επιδιώκει.

  7. Tener un espíritu aventurero.

  8. Να έχεις περιπετειώδη πνεύμα.
  9. Αναφέρεται σε κάποιον που αγαπά να εξερευνά και να δοκιμάζει νέα πράγματα.

  10. Aventurero por vocación.

  11. Περιπετειώδης από κλήση.
  12. Χρησιμοποιείται για να υποδείξει ότι κάποιος επιλέγει συνειδητά έναν περιπετειώδη τρόπο ζωής.

Ετυμολογία

Η λέξη "aventurero" προέρχεται από τη λατινική λέξη "adventurus", που σημαίνει "αυτός που έρχεται". Στη συνέχεια, αναπτύχθηκε στην Ισπανική γλώσσα για να περιγράψει άτομα που αναζητούν το νέο και το άγνωστο.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Explorador (Εξερευνητής) - Intrépido (Ατρόμητος)

Αντώνυμα: - Cauteloso (Προσεκτικός) - Temeroso (Φοβισμένος)



23-07-2024