Η λέξη "avestruz" είναι ουσιαστικό.
/aβesˈtɾuz/
Η λέξη "avestruz" αναφέρεται σε ένα μεγάλο πτηνό που δεν μπορεί να πετάξει, γνωστό ως στρουθοκάμηλος. Οι στρουθοκάμηλοι είναι γνωστοί για το μεγάλο μέγεθος και τη γρήγορη ταχύτητά τους στο έδαφος. Στα ισπανικά, η λέξη χρησιμοποιείται κυρίως σε προφορικές συζητήσεις ή περιγραφές, καθώς αναφερόμαστε σε ζώα ή στη φύση.
La avestruz corre muy rápido en el zoológico.
(Η στρουθοκάμηλος τρέχει πολύ γρήγορα στο ζωολογικό κήπο.)
El avestruz es un ave muy interesante.
(Η στρουθοκάμηλος είναι ένα πολύ ενδιαφέρον πτηνό.)
Un avestruz puede alcanzar velocidades de hasta 70 km/h.
(Μια στρουθοκάμηλος μπορεί να φτάσει ταχύτητες έως 70 χλμ./ώρα.)
Η λέξη "avestruz" μπορεί να χρησιμοποιείται σε κάποιες ιδιωματικές εκφράσεις στα ισπανικά, κυρίως αναφερόμενη σε καταστάσεις όπου κάποιος αγνοεί μια πρόκληση ή δυσκολία (όπως η φράση "poner la cabeza como el avestruz").
Él actúa como un avestruz, ignorando los problemas.
(Εκείνος συμπεριφέρεται σαν στρουθοκάμηλος, αγνοώντας τα προβλήματα.)
No seas un avestruz, enfréntate a tus miedos.
(Μην είσαι στρουθοκάμηλος, αντιμετώπισε τους φόβους σου.)
Algunos políticos son avestruces que evitan la verdad.
(Ορισμένοι πολιτικοί είναι στρουθοκάμηλοι που αποφεύγουν την αλήθεια.)
Η λέξη "avestruz" προέρχεται από το αραβικό "al-ẖuḳa" που σημαίνει «ο θησαυρός». Στη συνέχεια, επηρεάστηκε ετυμολογικά από άλλες γλώσσες όπως η λατινική.
Συνώνυμα:
- Στρουθοκάμηλος (στρουθούχος)
Αντώνυμα:
Δεν υπάρχουν άμεσα αντίθετα, καθώς η στρουθοκάμηλος είναι μοναδικό είδος των πτηνών. Ωστόσο, μπορεί να συγκριθεί με πτηνά που πετούν, όπως οι γλάροι ή οι γερανοί.