avioneta (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "avioneta" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/aβjone̞ta/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• αεροπλάνο (μικρού μεγέθους)
• αερολύκιο

Σημασία της λέξης

Η λέξη "avioneta" αναφέρεται σε ένα μικρό αεροπλάνο ή αεροπλανάκι. Χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει ελαφρές, μη στρατιωτικές αεροπορικές μηχανές που συνήθως χρησιμοποιούνται για εκπαίδευση, επιβατικές πτήσεις ή για διαφημιστικούς σκοπούς. Η συχνότητα χρήσης της λέξης είναι σχετικά υψηλή, συνήθως σε προφορικό λόγο, αλλά μπορεί επίσης να εμφανιστεί και σε γραπτό κείμενο, ιδίως σε άρθρα που αφορούν την αεροπορία ή τη μεταφορά.

Παραδείγματα προτάσεων

1. La avioneta que voló ayer era muy pequeña.

2. Το αεροπλάνο που πέταξε χτες ήταν πολύ μικρό.

3. Decidí viajar en avioneta para disfrutar del paisaje.

4. Αποφάισα να ταξιδέψω με αεροπλανάκι για να απολαύσω το τοπίο.

5. La avioneta aterrizó sin problemas en la pista.

6. Το αεροπλάνο προσγειώθηκε χωρίς προβλήματα στην πίστα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "avioneta" δεν είναι ιδιαίτερα κοινή σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί μεταφορικά σε κάποιες περιπτώσεις:

1. "Hacer volar la avioneta" – σημαίνει να λες ψέματα ή να παραπλανείς κάποιον.

2. Μετάφραση: "Να κάνεις να πετάξει το αεροπλάνο".

3. "Montar en la avioneta" – χρησιμοποιείται για να δηλώσει το να μπλέκεις σε ένα σύνθετο ή δύσκολο σχέδιο.

4. Μετάφραση: "Να μπλέξεις στην αεροπλάνα".

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "avioneta" προέρχεται από την ισπανική λέξη "avión", που σημαίνει "αεροπλάνο", με την προσθήκη του υποκοριστικού "-eta", το οποίο υποδηλώνει μικρό μέγεθος ή που σχετίζεται με κάτι πιο λεπτό και ευαίσθητο.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Aeronave ligera (ελαφριά αεροπορική μηχανή) - Avión pequeño (μικρό αεροπλάνο)

Αντώνυμα: - Avión grande (μεγάλο αεροπλάνο) - Aeronave pesada (βαριά αεροπορική μηχανή)