ayuda - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

ayuda (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

ayuda: ουσιαστικό (φύλο: θηλυκό)

Φωνητική μεταγραφή

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

Σημασία της λέξης

Η λέξη "ayuda" στα Ισπανικά σημαίνει τη βοήθεια ή υποστήριξη που παρέχεται σε κάποιον. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορα πλαίσια τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, με αρκετή συχνότητα. Χρησιμοποιείται συχνά στην καθημερινή επικοινωνία και σε επίσημα κείμενα για να δηλώσει την ανάγκη ή την παροχή βοήθειας. Στις πιο κοινές περιπτώσεις, είναι πιο συχνά σε προφορικούς διαλόγους.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. Necesito ayuda con mis deberes.
    Χρειάζομαι βοήθεια με τα καθήκοντά μου.

  2. Ella siempre está dispuesta a ofrecer su ayuda.
    Αυτή είναι πάντα πρόθυμη να προσφέρει τη βοήθειά της.

  3. La ayuda humanitaria es crucial en tiempos de crisis.
    Η ανθρωπιστική βοήθεια είναι κρίσιμη σε καιρούς κρίσης.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Όπως και πολλές άλλες λέξεις, η "ayuda" χρησιμοποιείται σε ιδιωματικές εκφράσεις:

  1. Echar una mano / dar una ayuda:
    Voy a echarte una mano con el proyecto.
    Θα σε βοηθήσω με το έργο.

  2. Recibir ayuda:
    No dudes en recibir ayuda cuando la necesites.
    Μην διστάσεις να δεχτείς βοήθεια όταν τη χρειάζεσαι.

  3. Ayuda mutua:
    La ayuda mutua es fundamental en la comunidad.
    Η αμοιβαία βοήθεια είναι θεμελιώδης στην κοινότητα.

  4. Brindar ayuda:
    El gobierno decidió brindar ayuda a los afectados por el desastre.
    Η κυβέρνηση αποφάσισε να προσφέρει βοήθεια στους πληγέντες από την καταστροφή.

  5. Ayuda profesional:
    Es recomendable buscar ayuda profesional en estos casos.
    Είναι σκόπιμο να ζητήσεις επαγγελματική βοήθεια σε αυτές τις περιπτώσεις.

Ετυμολογία

Η λέξη "ayuda" προέρχεται από το λατινικό "adiuta", που σημαίνει "βοήθεια" ή "υποστήριξη".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - asistencia (βοήθεια, υποστήριξη) - socorro (βοήθεια, σωτηρία) - soporte (στήριξη)

Αντώνυμα: - obstáculo ( εμπόδιο) - inacción (αδράνεια)



22-07-2024