ayunar (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ρήμα

Φωνητική μεταγραφή

/ajunar/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• νηστεύω
• απέχω από φαγητό

Σημασία της λέξης

Η λέξη "ayunar" σημαίνει να απέχει κάποιος από το φαγητό, συνήθως για θρησκευτικούς ή υγειονομικούς λόγους. Η νηστεία μπορεί να διαρκέσει από μερικές ώρες έως πολλές ημέρες, ανάλογα με τις παραδόσεις ή τους στόχους του ατόμου. Το ρήμα χρησιμοποιείται συχνά στους τομείς της διατροφής και της υγειονομικής παιδείας. Η χρήση της είναι συχνότερη σε γραπτά κείμενα που σχετίζονται με την υγεία και τη θρησκεία.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Voy a ayunar durante 24 horas.

2. Θα νηστέψω για 24 ώρες.

3. En muchas religiones, ayunar es una práctica común.

4. Σε πολλές θρησκείες, η νηστεία είναι μια κοινή πρακτική.

5. Se recomienda ayunar antes de realizar pruebas médicas.

6. Συνιστάται να νηστέψετε πριν από ιατρικές εξετάσεις.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "ayunar" χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα:

• Ayunar de palabras
• (Να νηστέψεις από τις λέξεις) σημαίνει να παραμείνεις σιωπηλός ή να μην εκφράσεις τη γνώμη σου.
• Después de la discusión, decidí ayunar de palabras.

• (Μετά την συζήτηση, αποφάσισα να νηστέψω από λέξεις.)

• Ayunar por amor

• (Νηστεύω για αγάπη) σημαίνει να κάνεις θυσίες για κάποιον άλλον.
• Ella dijo que iba a ayunar por amor a su pareja.
• (Εκείνη είπε ότι θα νηστέψει για αγάπη στον σύντροφό της.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "ayunar" προέρχεται από το λατινικό "ieiunare", το οποίο σημαίνει "νηστικός".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - νηστεύω - απέχω από φαγητό

Αντώνυμα: - τρώω - καταναλώνω τροφή

Αυτή η πλήρης ανάλυση της λέξης "ayunar" προσφέρει πληροφορίες σχετικά με τη σημασία, τη χρήση και τις εκφράσεις που συνδέονται με αυτήν.