ayuno (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Αυτή η λέξη είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "ayuno" είναι [aˈxuno] σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA).

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "ayuno" μεταφράζεται στα Ελληνικά ως νηστεία.

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "ayuno" αναφέρεται στην κατάσταση της νηστείας ή στην αποχή από την τροφή για μια συγκεκριμένη χρονική περίοδο. Χρησιμοποιείται σε πολλές περιπτώσεις, όπως θρησκευτικές (π.χ. νηστείες που προδιαγράφονται από τη θρησκεία) ή για λόγους υγείας, όπως η διαλείπουσα νηστεία.

Η συχνότητα χρήσης της λέξης είναι αρκετά υψηλή στο γραπτό και προφορικό λόγο, καθώς τη συναντάμε συχνά σε θρησκευτικά, διατροφικά ή ιατρικά κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

• El médico recomendó un ayuno de 12 horas antes de la prueba.
  (Ο γιατρός συνέστησε νηστεία 12 ωρών πριν από την εξέταση.)

• Durante el mes sagrado, muchos musulmanes practican el ayuno.
  (Κατά τη διάρκεια του ιερού μήνα, πολλοί μουσουλμάνοι ασκούν τη νηστεία.)

Ιδωματικές εκφράσεις

Η λέξη "ayuno" χρησιμοποιείται και σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα:

• Hacer un ayuno intermitente.
  (Να κάνετε διαλείπουσα νηστεία.)

• El ayuno es una forma de purificación espiritual.
  (Η νηστεία είναι ένας τρόπος πνευματικής καθαρότητας.)

• Ayuno de palabras.
  (Νηστεία από λόγια / σιωπή.)

Ιδωματικές προτάσεις

• Decidí hacer un ayuno de redes sociales por una semana.
  (Αποφάσισα να κάνω νηστεία από τα κοινωνικά δίκτυα για μια εβδομάδα.)

• En la cultura, el ayuno representa sacrificio y dedicación.
  (Στον πολιτισμό, η νηστεία αντιπροσωπεύει θυσία και αφοσίωση.)

Ετυμολογία

Η λέξη "ayuno" προέρχεται από το λατινικό "ieiunus", που σημαίνει "νηστικός" ή "άδειος". Η ιστορική της παράδοση συνδέεται με πνευματικές και διατροφικές πρακτικές.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- νηστεία: (ayuno)

Αντώνυμα:
- τροφή: (comida)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια πλήρη εικόνα γύρω από τη λέξη "ayuno" και τη χρήση της στον ισπανικό γλώσσα.