azafata (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "azafata" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

/asaˈfata/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Αεροσυνοδός
• Στελέχος αεροπορικής εταιρείας

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "azafata" αναφέρεται σε μια γυναίκα που εργάζεται ως αεροσυνοδός σε αεροπλάνα, παρέχοντας υπηρεσίες στους επιβάτες κατά την διάρκεια της πτήσης. Χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτό και προφορικό λόγο στις συζητήσεις που σχετίζονται με τον τομέα των αερομεταφορών. Στην ισπανική γλώσσα, η λέξη είναι σχετικά συχνή σε καταστάσεις που αφορούν τα ταξίδια με αεροπλάνο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. La azafata nos ofreció refrescos durante el vuelo.

2. Η αεροσυνοδός μας προσέφερε αναψυκτικά κατά τη διάρκεια της πτήσης.

3. La azafata se presentó antes de despegar.

4. Η αεροσυνοδός συστήθηκε πριν την απογείωση.

5. La azafata explicó las normas de seguridad en el avión.

6. Η αεροσυνοδός εξήγησε τους κανόνες ασφαλείας στο αεροπλάνο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "azafata" δεν εμφανίζεται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί μερικές φορές σε φράσεις που αφορούν τις αερομεταφορές ή τα ταξίδια.

1. "Es tan amable como una azafata."

2. Είναι τόσο ευγενική όσο μια αεροσυνοδός.

3. "Las azafatas siempre están listas para ayudar."

4. Οι αεροσυνοδοί είναι πάντα έτοιμες να βοηθήσουν.

5. "Más profesional que una azafata."

6. Πιο επαγγελματίας από μια αεροσυνοδό.

Ετυμολογία

Η λέξη "azafata" προέρχεται από την αραβική λέξη "زفة" (zafā), που σημαίνει "υποδοχή", αναφερόμενη στη διαδικασία υποδοχής επιβατών σε αεροπλάνα και άλλες μεταφορές.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Azafata (για θηλυκό) - Auxiliar de vuelo (βοηθός πτήσης)

Αντώνυμα: - Piloto (πιλότος, αναφερόμενος στη θηλυκή ή ανδρική μορφή είναι ουδέτερος, με την έννοια του "καπετάνιου" μιας πτήσης).