azimut είναι ουσιαστικό.
/aθiˈmut/
Η λέξη azimut αναφέρεται σε μια γωνία που μετράται σε σχέση με ένα σταθερό σημείο (συνήθως το βόρειο σημείο) και είναι σημαντική σε τομείς όπως η γεωγραφία, η ναυσιπλοΐα και η στρατιωτική τακτική. Στη γλώσσα των Ισπανών, χρησιμοποιείται συχνά σε στρατηγικά και γεωγραφικά συμφραζόμενα. Η συχνότητα χρήσης είναι σχετικά υψηλή σε τεχνικά κείμενα και σε επιστημονικές συζητήσεις, ενώ δεν είναι πολύ συνηθισμένη στον προφορικό λόγο.
El azimut se utiliza para determinar la posición de los astros.
(Το αζιμούθιο χρησιμοποιείται για να προσδιορίσει τη θέση των άστρων.)
Conocer el azimut es esencial para la navegación.
(Η γνώση του αζιμούθιου είναι ουσιώδης για την πλοήγηση.)
El soldado tomó el azimut correcto para su objetivo.
(Ο στρατιώτης πήρε το σωστό αζιμούθιο για τον στόχο του.)
Η λέξη azimut μπορεί να εμφανίζεται σε κάποιες ιδιωματικές φράσεις σχετικές με την κατεύθυνση και τη στρατηγική. Ακολουθούν μερικά παραδείγματα:
Tomar el azimut adecuado para avanzar en la estrategia.
(Να πάρεις το κατάλληλο αζιμούθιο για να προχωρήσεις στη στρατηγική.)
Encontrar el azimut correcto es clave en una misión militar.
(Η εύρεση του σωστού αζιμούθιου είναι το κλειδί σε μια στρατιωτική αποστολή.)
Los exploradores siempre calculan el azimut antes de entrar en territorio desconocido.
(Οι εξερευνητές πάντα υπολογίζουν το αζιμούθιο πριν μπλέξουν σε άγνωστο έδαφος.)
Para tener éxito en la vida, a veces es necesario ajustar tu azimut.
(Για να έχεις επιτυχία στη ζωή, μερικές φορές είναι απαραίτητο να προσαρμόσεις το αζιμούθιο σου.)
Η λέξη προέρχεται από το αραβικό "السُّمُوت" (al-sumūt) που σημαίνει "διαδρομές" ή "κατευθύνσεις". Στην επιστήμη της αστρονομίας και της ναυσιπλοΐας, χρησιμοποιείται για να δείξει την κατεύθυνση σε σχέση με τους άσχετους άξονες.
Συνώνυμα: - dirección (κατεύθυνση) - rumbo (προσανατολισμός)
Αντώνυμα: - error de rumbo (σφάλμα κατεύθυνσης) - desvío (παρέκκλιση)
Με αυτές τις πληροφορίες, ελπίζω να έχετε μια ολοκληρωμένη κατανόηση της λέξης azimut.