azotea - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

azotea (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Το "azotea" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική γραφή: [aθoˈtea] (στις περιοχές όπου προφέρεται με σίγμα) ή [aˈsotea] (στις περιοχές όπου προφέρεται με σίγμα).

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η λέξη "azotea" αναφέρεται σε έναν ανοικτό χώρο, συχνά στην κορυφή ενός κτιρίου, που αποτελείται από μια πλατφόρμα ή ταράτσα. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει εγγενείς χώρους που προορίζονται για χαλάρωση ή κοινωνική συναναστροφή. Στη γλώσσα Ισπανικά, χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, με λίγο περισσότερη συχνότητα στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

  1. La azotea de mi casa es muy grande y tiene vistas al mar.
  2. Η ταράτσα του σπιτιού μου είναι πολύ μεγάλη και έχει θέα στη θάλασσα.

  3. Los amigos se reúnen en la azotea para disfrutar una barbacoa.

  4. Οι φίλοι συγκεντρώνονται στην ταράτσα για να απολαύσουν μια μπάρμπεκιου.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "azotea" μπορεί να εμφανιστεί σε ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις, αν και όχι τόσο συχνά όσο άλλες λέξεις. Όταν χρησιμοποιείται, συχνά σχετίζεται με συγκεντρώσεις ή κοινωνικές δραστηριότητες.

  1. Pasamos la tarde en la azotea tomando algo y disfrutando de la brisa.
  2. Περάσαμε το απόγευμα στην ταράτσα πίνοντας κάτι και απολαμβάνοντας τη δροσιά.

  3. Es común ver a la gente relajándose en la azotea durante el verano.

  4. Είναι συνηθισμένο να βλέπεις τον κόσμο να χαλαρώνει στην ταράτσα κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού.

  5. La azotea se convirtió en nuestro lugar favorito para charlar.

  6. Η ταράτσα έγινε το αγαπημένο μας μέρος για να μιλήσουμε.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "azotea" προέρχεται από το αραβικό "as-sātīh", το οποίο σημαίνει "το επίπεδο ή επίπεδη επιφάνεια". Η επιρροή της αραβικής γλώσσας είναι ιδιαιτέρως εμφανής στη λεξικογραφία των Ισπανικών λόγω της ιστορικής παρουσίας των Μουσουλμάνων στην Ιβηρική χερσόνησο.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Αυτή είναι μια ολοκληρωμένη παρουσίαση για τη λέξη "azotea" στην Ισπανική γλώσσα, περιλαμβάνοντας σημασία, χρήση, παραδείγματα και άλλες σχετικές πληροφορίες.



22-07-2024