azufre (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "azufre" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή (IPA): /aθuˈfɾe/ (σε εσπερίδο, στη Μαδρίτη, ο ήχος "z" ακούγεται ως "θ")

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• θείο

Σημασία

Η λέξη "azufre" αναφέρεται στο χημικό στοιχείο θείο, το οποίο είναι ένα μη μέταλλο και έχει τον χημικό αριθμό 16. Στη γλώσσα των Ισπανικών, χρησιμοποιείται κυρίως σε περιβαλλοντικές, γεωλογικές και ιατρικές συζητήσεις. Συνήθως σχετίζεται με τις ιδιότητες του στοιχείου σε χημική σύνθεση ή σε βιολογικές λειτουργίες. Η συχνότητα χρήσης του "azufre" είναι μέτρια, καθώς είναι περισσότερο συχνό σε γραπτό πλαίσιο (σε επιστημονικά κείμενα) παρά σε προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. El azufre se utiliza en la producción de ácido sulfúrico.

2. Το θείο χρησιμοποιείται στην παραγωγή θειικού οξέος.

3. La deficiencia de azufre puede afectar la salud de las plantas.

4. Η έλλειψη θείου μπορεί να επηρεάσει την υγεία των φυτών.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "azufre" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα, ωστόσο υπάρχουν κάποιες φράσεις όπου μπορεί να εμφανίζεται:

1. "Tener un humor de azufre"
2. Αυτό σημαίνει να έχει κανείς κακή διάθεση ή να είναι κατσούφης.

3. "Έχει διάθεση θείου" σημαίνει "Έχει κακή διάθεση".

4. "Huele a azufre"

5. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια σήψη ή κάτι που έχει μια δυσάρεστη οσμή, σχετική με θείο.
6. "Μυρίζει θείο" σημαίνει "Έχει άσχημη οσμή".

Ετυμολογία

Η λέξη "azufre" προέρχεται από το αραβικό "سُفْرَة" (sufra), που σημαίνει "κίτρινο".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: Στη χημική ορολογία, δεν υπάρχουν άμεσα συνώνυμα, αλλά σε γενικούς όρους μπορεί να θεωρηθεί το "sulfúrico" (θειικός).

Αντώνυμα: Αντίθετα στοιχεία ή ουσίες που μπορεί να θεωρηθούν "αντίπαλοι" του θείου στη χημεία, αλλά δεν υπάρχουν καθαρά αντώνυμα για τη λέξη "azufre".