Το "azulejo" είναι ένα ουσιαστικό.
/azulexo/
Το "azulejo" μεταφράζεται στα ελληνικά ως "αζίλιο" ή "κεραμίδι".
Η λέξη "azulejo" αναφέρεται σε ένα ταμπλό ή κεραμίδι, που συνήθως είναι διακοσμημένο με χρώματα μπλε και άλλες αποχρώσεις. Χρησιμοποιείται ευρέως στην αρχιτεκτονική, ιδιαίτερα στην Ιβηρική Χερσόνησο, για διακόσμηση τοίχων και δαπέδων. Στη χρήση του ισπανικού, είναι κοινή τόσο σε προφορικό όσο και σε γραπτό λόγο, ειδικά μέσα σε πολιτισμικά και αρχιτεκτονικά συμφραζόμενα.
Τα αζούλια του σπιτιού είναι πολύ χρωματιστά.
Me encanta el arte de los azulejos en Portugal.
Η λέξη "azulejo" υπάρχει σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις και χρησιμοποιείται συχνά για να εκφράσει την πολιτισμική κληρονομιά και την τέχνη.
Να είσαι σαν ένα αζούλιο. (Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που είναι όμορφος ή εντυπωσιακός.)
Te arrepentirás como el azulejo.
Θα μετανιώσεις σαν το αζούλιο. (Σημαίνει ότι η μετάνοια για μια απόφαση είναι κοινή όπως τα αζούλια που είναι παντού.)
No hay azulejos sin su juego de colores.
Δεν υπάρχουν αζούλια χωρίς το παιχνίδι των χρωμάτων. (Προτρέπει τη σημασία της ποικιλίας στη ζωή.)
Los azulejos cuentan historias del pasado.
Η λέξη "azulejo" προέρχεται από την αραβική λέξη "az-zulayj", που σημαίνει "μικρό πλακίδιο". Αυτή η λέξη επηρεάστηκε από την ισπανική γλώσσα κατά την περίοδο της ισπανικής αραβικής κυριαρχίας.
Αυτές οι ομαδοποιήσεις συνδυάζονται για να δείξουν την τοπική και πολιτιστική σημασία του "azulejo" και τη θέση του στη γλώσσα καθώς και στην τέχνη.