baboso (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "baboso" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "baboso" είναι /baˈβoso/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• βλάκας
• ανόητος
• χαζός

Σημασία της λέξης

Η λέξη "baboso" χρησιμοποιείται στη γλώσσα Ισπανικά για να περιγράψει κάποιον που είναι αδέξιος ή ανόητος, με μια κυρίως αρνητική έννοια. Σημαίνει κάποιον που δεν έχει καλές ικανότητες ή που είναι πολύ απλοϊκός. Η συχνότητα χρήσης της είναι πιο συχνή στον προφορικό λόγο, ιδίως σε καθημερινές συνομιλίες.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. Él es un baboso, no sabe hacer nada bien.

2. Αυτός είναι ένας βλάκας, δεν ξέρει να κάνει τίποτα σωστά.

3. No seas baboso, presta atención a lo que te dicen.

4. Μην είσαι χαζός, δώσε προσοχή σε ό,τι σου λένε.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "baboso" χρησιμοποιείται και σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις:

1. Andar como baboso.
2. Να περπατάς σαν βλάκας.

3. (Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που φαίνεται χαμένος ή αδέξιος.)

4. Ser un baboso por enamorarse.

5. Να είσαι ένας χαζός επειδή έχεις ερωτευτεί.

6. (Αναφέρεται σε κάποιον που συμπεριφέρεται ανόητα λόγω του έρωτα.)

7. No te comportes como un baboso en la fiesta.

8. Μην συμπεριφέρεσαι σαν βλάκας στο πάρτι.

9. (Σημαίνει να είναι κάποιος προσεκτικός και να μην κάνει αδέξιες κινήσεις.)

10. Es un baboso; siempre dice cosas inapropiadas.

11. Είναι ένας ανόητος; πάντα λέει ακατάλληλα πράγματα.
12. (Περιγράφει κάποιον που έχει ανεπίτρεπτη συμπεριφορά.)

Ετυμολογία

Η λέξη "baboso" προέρχεται από τη λέξη "baba", που σημαίνει σάλιο, υπονοώντας κάποια αφελή ή ανόητη κατάσταση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• tonto
• bobo
• necio

Αντώνυμα

• inteligente
• astuto
• sabio