bacana (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "bacana" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "bacana" με τη χρήση του διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου είναι: /baˈkana/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "bacana" μπορεί να μεταφραστεί στα Ελληνικά ως: - υπέροχος - θαυμάσιος - καταπληκτικός

Σημασία και χρήση

Στη γλώσσα των Ισπανικών, η λέξη "bacana" χρησιμοποιείται κυρίως σε χώρες της Λατινικής Αμερικής, όπως η Βολιβία, για να περιγράψει κάτι που είναι καλό, ευχάριστο ή αριστοκρατικό. Είναι δημοφιλής στον προφορικό λόγο και χρησιμοποιείται ευρέως μεταξύ νέων.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. La fiesta estuvo bacana.

2. Η γιορτή ήταν υπέροχη.

3. Ese coche es bacana.

4. Αυτό το αυτοκίνητο είναι καταπληκτικό.

5. Me gusta tu estilo, es muy bacana.

6. Μου αρέσει το στυλ σου, είναι πολύ ωραίο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "bacana" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις που εκφράζουν θετικά ή ενθουσιώδη συναισθήματα.

1. ¡Qué bacana está la nueva película!

2. Πόσο υπέροχη είναι η νέα ταινία!

3. Esa música es bacana, la quiero escuchar otra vez.

4. Αυτή η μουσική είναι καταπληκτική, θέλω να τη ακούσω ξανά.

5. El nuevo trabajo es bacana, estoy muy feliz.

6. Η νέα δουλειά είναι υπέροχη, είμαι πολύ χαρούμενος.

7. Tu idea es bacana, deberías ponerla en práctica.

8. Η ιδέα σου είναι θαυμάσια, θα έπρεπε να την εφαρμόσεις.

Ετυμολογία

Η προέλευση της λέξης "bacana" δεν είναι απολύτως σαφής, αλλά θεωρείται ότι προέρχεται από τη γλώσσα των ιθαγενών, και έχει επηρεαστεί από την αισθητική και την κουλτούρα των περιοχών της Λατινικής Αμερικής.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: increíble, genial, magnífico.
Αντώνυμα: horrible, malo, aburrido.