baila (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Η λέξη "baila" είναι ρήμα.

Φωνητική Μεταγραφή

/bai̯.la/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• χορεύει
• χορόντας
• χορό

Σημασία της Λέξης

"Baila" είναι η τρίτη ενικού πρόσωπο του ρήματος "bailar", που σημαίνει "χορεύω". Χρησιμοποιείται κυρίως για να περιγράψει την πράξη του χορού ή να δηλώσει ότι κάποιος χορεύει. Είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται σε καθημερινές συζητήσεις και είναι πιο συχνή στον προφορικό λόγο, αν και μπορεί να εμφανίζεται και σε γραπτές επικοινωνίες.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. Ella baila en todas las fiestas.

2. Εκείνη χορεύει σε όλες τις γιορτές.

3. Cada viernes, él baila salsa.

4. Κάθε Παρασκευή, αυτός χορεύει σάλσα.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "baila" μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σε ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις:

1. Baila al son de su propia música.

2. Χορεύει στον ρυθμό της δικής του μουσικής. (Αυτό σημαίνει ότι κάποιος ζει με τον δικό του τρόπο, όπως θέλει.)

3. Cuando hay ritmo, ella siempre baila.

4. Όταν υπάρχει ρυθμός, εκείνη πάντα χορεύει. (Αυτό δείχνει την αγάπη κάποιου για τον χορό.)

5. Si la música suena, todos bailan.

6. Αν η μουσική παίζει, όλοι χορεύουν. (Αναφέρεται σε κοινωνικές περιστάσεις όπου όλοι συμμετέχουν στη διασκέδαση.)

7. No importa la ocasión, siempre que haya motivos, se baila.

8. Δε μας νοιάζει η περίσταση, αρκεί να υπάρχουν λόγοι, χορεύουμε. (Αυτό δείχνει ότι ο χορός είναι πάντα ευπρόσδεκτος.)

9. Bailas para olvidar tus problemas.

10. Χορεύεις για να ξεχάσεις τα προβλήματά σου. (Αυτό εκφράζει τη θεραπευτική δύναμη του χορού.)

Ετυμολογία της Λέξης

Η λέξη "baila" προέρχεται από το ρήμα "bailar", που έχει λατινικές ρίζες από το "ballare", το οποίο σημαίνει "χορεύω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - danza (χορός) - moverse (κινώ)

Αντώνυμα: - parar (σταματώ) - quedarse (μένω)

Αυτή η λέξη είναι συνυφασμένη με την κουλτούρα της μουσικής και του χορού στις ισπανόφωνες χώρες και συχνά συνοδεύει το συναίσθημα της χαράς και της ελευθερίας.