bailarina (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "bailarina" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Η διεθνής φωνητική μεταγραφή για τη λέξη "bailarina" είναι: /bai̯laˈɾina/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "bailarina" μεταφράζεται στα Ελληνικά ως "χορεύτρια".

Σημασία της λέξης

Η λέξη "bailarina" αναφέρεται σε μια γυναίκα που χορεύει, συνήθως σε επαγγελματικό επίπεδο. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει χορεύτριες σε διάφορες παραστάσεις όπως μπαλέτο, μοντέρνος χορός, ληστρικός χορός ή σε θεατρικές παραγωγές. Η χρήση της είναι πιο συχνή στον προφορικό λόγο, αν και συναντάται και στο γραπτό κείμενο.

Παραδειγματικές προτάσεις:

• La bailarina del teatro recibió muchos aplausos.
  (Η χορεύτρια του θεάτρου έλαβε πολλά χειροκροτήματα.)

• Estudia ballet para convertirse en bailarina profesional.
  (Σπουδάζει μπαλέτο για να γίνει επαγγελματίας χορεύτρια.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "bailarina" χρησιμοποιείται σε ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με τον χορό ή την τέχνη της χορευτικής έκφρασης.

Παραδειγματικές προτάσεις με ιδιωματικές εκφράσεις:

• Bailarina en el escenario, el mundo es tuyo.
  (Χορεύτρια στη σκηνή, ο κόσμος είναι δικός σου.)

• Ella se mueve como una bailarina en el aire.
  (Αυτή κινείται σαν χορεύτρια στον αέρα.)

• La bailarina lleva el ritmo en su sangre.
  (Η χορεύτρια έχει τον ρυθμό στο αίμα της.)

• Sólo una bailarina puede contar historias con su danza.
  (Μόνο μια χορεύτρια μπορεί να αφηγηθεί ιστορίες με τον χορό της.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "bailarina" προέρχεται από το ρήμα "bailar", που σημαίνει "χορεύω", μαζί με το επίθημα "-ina", το οποίο χρησιμοποιείται για να σχηματίσει θηλυκά ουσιαστικά.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Danzaora (χορεύτρια) - Artista (καλλιτέχνης)

Αντώνυμα: - Espectador (θεατής) - Inactivo (ανενεργός)

Αυτή είναι η ανάλυση της λέξης "bailarina" στα Ισπανικά.