bajar (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Λέξη

Μέρος του λόγου: Ρήμα

Φωνητική αναπαράσταση στα Ισπανικά με χρήση του Διεθνούς Φωνητικού Αλφαβήτου: /baˈxaɾ/

Σημασίες: 1. Κατεβαίνω, κατεβάζω 2. Ρυθμίζω μειώνοντας, μειώνω την ένταση 3. Κατεβάζω ψηλή φωνή 4. Κάνω λήψη (αποθηκεύω) αρχείων από το διαδίκτυο

Συχνότητα Χρήσης / Συμβατική χρήση: Η λέξη "bajar" χρησιμοποιείται συχνά στα ισπανικά, τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο.

Παραδείγματα Προτάσεων: 1. Voy a bajar las escaleras. (Θα κατέβω τις σκάλες.) 2. Por favor, puedes bajar el volumen de la música. (Μπορείς παρακαλώ να μειώσεις την ένταση της μουσικής;)

Συχνή Συνήθεια σε Ιδιωματικές εκφράσεις: Η λέξη "bajar" χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις στα ισπανικά. Παρακάτω παρατίθενται μερικές από αυτές:

1. Bajar la guardia (Χαλαρώνω τη φρουρά μου) - Να είσαι λιγότερο προσεκτικός.
2. Bajar la persiana (Κατεβάζω το ρολό) - Να κλείσεις τα μάτια σου για ύπνο.
3. Bajar la voz (Κατεβάζω τη φωνή) - Να μιλάς χαμηλά.
4. Bajarle dos rayitas (Κάνω δύο πιο κάτω) - Να μεθάω.
5. Bajar de la nube (Κατέβα από την νέφη) - Να γυρίσει κάποιος ξανά στην πραγματικότητα.

Ετυμολογία: Η λέξη "bajar" προέρχεται από το λατινικό ρήμα "bassiāre", που σημαίνει "να χαμηλώσω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα: Συνώνυμα: κατέβαινω, υποχωρώ, μειώνω Αντώνυμα: ανεβαίνω, αυξάνω, ανυψώνω