bajo la pena (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου:

Φράση

Φωνητική μεταγραφή:

/ˈbaxo la ˈpena/

Χρήση:

Η φράση "bajo la pena" χρησιμοποιείται στον νομικό χώρο και σημαίνει "υπό την ποινή". Χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο κατά τη διάρκεια νομικών διαδικασιών.

Παραδειγματικές προτάσεις:

1. Estás obligado a comparecer ante el juez bajo la pena de desacato. Είσαι υποχρεωμένος να εμφανιστείς ενώπιον του δικαστή υπό την ποινή της παράβασης.
2. Todos los testigos deben prestar declaración bajo la pena de perjurio. Όλοι οι μάρτυρες πρέπει να καταθέσουν υπό την απειλή ψευδορκίας.

Ιδιωματικές Εκφράσεις:

Δεν υπάρχουν ιδιωματικές εκφράσεις που χρησιμοποιούν τη φράση "bajo la pena".

Ετυμολογία:

Η φράση "bajo la pena" προέρχεται από τα Ισπανικά, όπου "bajo" σημαίνει "κάτω από" και "pena" σημαίνει "ποινή".

Συνώνυμα:

• Con el riesgo de
• Sujeto a

Αντώνυμα:

• Sin la pena de
• Libre de