bal (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "bal" στον ισπανικό αργκό είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "bal" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου είναι /bal/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• μπαλόνι
• μπαλάκι
• μπαλ (επισήμως δεν έχει άμεση μετάφραση)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "bal" σε ορισμένα συμφραζόμενα μπορεί να αναφέρεται σε μικρό ή ελαφρύ αντικείμενο που μπορεί να είναι στρογγυλό, όπως ένα μπαλάκι ή μπαλόνι. Χρησιμοποιείται κυρίως στους προφορικούς διαλόγους και είναι κοινό στην καθημερινή γλώσσα. Η συχνότητά της είναι μέτρια, καθώς συνήθως χρησιμοποιείται από νεότερες γενιές που επικοινωνούν ανεπίσημα.

Παράδειγμα προτάσεων

1. Vamos a llenarlo de bal.

2. (Ας το γεμίσουμε με μπαλόνια.)

3. El niño juega con un bal en el parque.

4. (Το παιδί παίζει με ένα μπαλάκι στο πάρκο.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "bal" δεν διαθέτει πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί με διαφορετικούς τρόπους:

1. Tirarse un bal
2. (Να ρίξω ένα μπαλόνι)

3. Μπορεί να σημαίνει ριψοκίνδυνη ή απρόβλεπτη ενέργεια σε παιχνίδι ή ζωή.

4. Estar en bal

5. (Να είμαι σε μπαλόνι)
6. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει την κατάσταση που κάποιος είναι ευτυχισμένος ή σε καλή διάθεση.

Ετυμολογία της λέξης

Η προέλευση της λέξης "bal" σχετίζεται με τη λέξη "bola", που σημαίνει "σφαίρα" ή "μπαλάκι" στα Ισπανικά. Η χρήση της ορολογίας έχει εξελιχθεί από τα παιδιά και τους νέους, που χρησιμοποιούν την λέξη στον καθημερινό τους λεξιλόγιο.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• bola (σφαίρα)

• globito (μικρό μπαλόνι)

• Αντώνυμα:

• plano ( επίπεδο)
• arrugado (ζαρωμένο)

Αυτές οι πληροφορίες περιγράφουν τη χρήση και τις σημασίες της λέξης "bal" στον ισπανικό αργκό, καθώς και παραδείγματα για την καλύτερη κατανόηση.