Η λέξη "balance" στα Ισπανικά χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε μια ισορροπία μεταξύ προϊόντων και πρώτων υλών. Συνήθως χρησιμοποιείται στον τομέα της γεωγραφίας για να περιγράψει την σχέση μεταξύ πόρων (υλικών, εργασίας κ.λπ.) και παραγωγής προϊόντων.
Παραδειγματικές προτάσεις:
El balance insumo-producto es crucial para la economía de un país. (Η ισορροπία μεταξύ πρώτων υλών και προϊόντων είναι κρίσιμη για την οικονομία ενός κράτους.)
Necesitamos analizar el balance insumo-producto para mejorar la eficiencia de nuestra empresa. (Χρειάζεται να αναλύσουμε την ισορροπία μεταξύ πρώτων υλών και προϊόντων για να βελτιώσουμε την απόδοση της επιχείρησής μας.)
Ετυμολογία:
Η λέξη "balance" προέρχεται από τα Γαλλικά "balance" και το Λατινικό "bilanx" που σημαίνει "δίσκος, κλίμακα".