balneario (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "balneario" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/balneˈaɾjo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Λουτρό
• Θερμές πηγές
• Θερμαλιστικός σταθμός

Σημασία και χρήση

Η λέξη "balneario" αναφέρεται σε χώρους ή εγκαταστάσεις που προσφέρουν ιαματικά λουτρά, συνήθως κοντά σε φυσικές πηγές θερμού ή ιαματικού νερού. Ο όρος χρησιμοποιείται κυρίως για να περιγράψει τουριστικούς προορισμούς που επικεντρώνονται στην ευημερία και την ανάπαυλα μέσω σπα και θεραπειών. Η χρήση της λέξης είναι συχνή και στους δύο τομείς, αλλά περισσότερο στους γραπτούς περιβάλλοντες, όπως σε ταξιδιωτικούς οδηγούς ή διαφημίσεις.

Παραδειγματικές προτάσεις

• En el verano, muchas personas visitan el balneario para relajarse.

• Το καλοκαίρι, πολλές άνθρωποι επισκέπτονται το λουτρό για να χαλαρώσουν.

• El balneario ofrece servicios de spa y tratamientos de belleza.

• Το λουτρό προσφέρει υπηρεσίες σπα και θεραπείες ομορφιάς.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "balneario" δεν εμφανίζεται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα. Ωστόσο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάποιες συγκεκριμένες φράσεις που σχετίζονται με την ευημερία και τη χαλάρωση.

• Necesito un fin de semana en el balneario para relajarme.

• Χρειάζομαι ένα Σαββατοκύριακο στο λουτρό για να χαλαρώσω.

• Los balnearios son ideales para la desintoxicación y el descanso.

• Τα λουτρά είναι ιδανικά για αποτοξίνωση και ξεκούραση.

• Pasé unos días en el balneario y volví renovado.

• Πέρασα μερικές μέρες στο λουτρό και γύρισα ανανεωμένος.

Ετυμολογία

Η λέξη "balneario" προέρχεται από τη λατινική λέξη "balnearium," που σημαίνει "χώρος λουτρών," σχετική με το "balneum" που σημαίνει "λουτρό."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Termal - Spa

Αντώνυμα: - Tierra (ξηρά) - Cementerio (νεκροταφείο) (αντικατοπτρίζει την αντίθετη έννοια της αναζωογόνησης).

Αυτές οι πληροφορίες δίνουν μια εκτενή εικόνα της λέξης "balneario" καθώς και της χρήσης της στην ισπανική γλώσσα.