bikini (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "bikini" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "bikini" με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /biˈkini/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

Η λέξη "bikini" μεταφράζεται στα Ελληνικά ως "μπικίνι".

Σημασία και χρήση

Στα Ισπανικά, η λέξη "bikini" αναφέρεται σε ένα τύπο μαγιό που αποτελείται από δύο κομμάτια, συνήθως ανοιχτό και επιθέτει κυρίως στο πάνω και το κάτω μέρος του σώματος. Χρησιμοποιείται επίσης για να περιγράψει μια συγκεκριμένη στυλιστική επιλογή για κολύμπι και παρα beachwear. Η χρήση του είναι πιο συχνή στον προφορικό λόγο και στα κοινωνικά δίκτυα, καθώς τα μπικίνι είναι δημοφιλή σε παραλίες και πισίνες.

Παραδείγματα προτάσεων

1. La chica llevaba un bikini rojo en la playa.

2. Η κοπέλα φορούσε ένα κόκκινο μπικίνι στην παραλία.

3. Me compré un bikini nuevo para mis vacaciones.

4. Αγόρασα ένα καινούργιο μπικίνι για τις διακοπές μου.

5. El bikini se ha vuelto muy popular en los últimos años.

6. Το μπικίνι έχει γίνει πολύ δημοφιλές τα τελευταία χρόνια.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "bikini" χρησιμοποιείται σπανιότερα σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο μπορεί να εμφανίζεται σε διάφορες φράσεις που σχετίζονται με την καλοκαιρινή ζωή και την παραλία:

1. Llevar un bikini es sinónimo de disfrutar del verano.

2. Το να φοράς μπικίνι είναι σύμβολο απόλαυσης του καλοκαιριού.

3. Aunque hace frío, ella se puso su bikini para recordar el verano.

4. Παρόλο που έχει κρύο, αυτή φόρεσε το μπικίνι της για να θυμηθεί το καλοκαίρι.

5. Siempre llevo un bikini en mis viajes a la playa.

6. Πάντα παίρνω ένα μπικίνι στις διακοπές μου στην παραλία.

7. Un bikini colorido puede alegrar cualquier día de playa.

8. Ένα πολύχρωμο μπικίνι μπορεί να φωτίσει οποιαδήποτε μέρα στην παραλία.

9. Elegir un bikini adecuado es crucial para sentirse cómodo.

10. Η επιλογή ενός κατάλληλου μπικίνι είναι κρίσιμη για να νιώθεις άνετα.

Ετυμολογία

Η λέξη "bikini" προέρχεται από τη λέξη "Bikini Atoll," ένα σημείο του Ειρηνικού Ωκεανού όπου πραγματοποιήθηκαν πυρηνικές δοκιμές. Ο σχεδιαστής μόδας Louis Réard παρουσίασε το μπικίνι το 1946, θέλοντας να υπογραμμίσει την "έκρηξη" της δημοτικότητάς του, παρόμοια με τη σφοδρότητα των δοκιμών ατομικών όπλων.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Maje (μαγιό).

Αντώνυμα: - Bañador (ολόσωμο μαγιό).