billetes (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "billetes" είναι ουσιαστικό, πληθυντικός αριθμός.

Φωνητική μεταγραφή

/bilˈletes/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• εισιτήρια
• χαρτονομίσματα

Σημασία της λέξης

Η λέξη "billetes" είναι ο πληθυντικός τύπος του "billete" και αναφέρεται σε μικρά κομμάτια χαρτί που χρησιμοποιούνται ως αποδείξεις πληρωμής, όπως εισιτήρια για μεταφορές (τρένα, λεωφορεία) ή νομίσματα (χαρτονομίσματα). Χρησιμοποιείται ευρέως και στους δύο προφορικούς και γραπτούς λόγους στην ισπανική γλώσσα.

Παραδείγματα προτάσεων

• Los billetes para el concierto ya se agotaron.
  (Τα εισιτήρια για τη συναυλία εξαντλήθηκαν.)

• Necesito cambiar billetes grandes por billetes pequeños.
  (Χρειάζομαι να αλλάξω μεγάλα χαρτονομίσματα με μικρά.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "billetes" χρησιμοποιείται και σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις:

• Hacer billetes
• Σημαίνει να κερδίζεις χρήματα.

• Ejemplo: Ella ha estado trabajando duro y está haciendo billetes.
  (Αυτή έχει δουλέψει σκληρά και κερδίζει χρήματα.)

• No hay billetes

• Χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι κάτι είναι πλήρες ή ότι δεν υπάρχουν διαθέσιμες θέσεις.

• Ejemplo: Llegué al cine y vi que no hay billetes.
  (Φτάνω στο σινεμά και βλέπω ότι δεν υπάρχουν εισιτήρια.)

• Inventar billetes

• Σημαίνει να σχεδιάζεις ή να προγραμματίζεις κάτι που δεν είναι ρεαλιστικό.
• Ejemplo: No me gusta inventar billetes; prefiero ser realista.
  (Δε μου αρέσει να σχεδιάζω ανέφικτα, προτιμώ να είμαι ρεαλιστής.)

Ετυμολογία

Η λέξη "billete" προέρχεται από το γαλλικό "billet", που σημαίνει "χαρτονομίσμα" ή "εισιτήριο". Η αρχαία γαλλική λέξη "billet" με τη σειρά της προέρχεται από τη λατινική λέξη "bulla", που αναφερόταν σε ένα κομμάτι νομίσματος ή ένα σφραγισμένο έγγραφο.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• entradas (εισιτήρια)

• papel moneda (χαρτονόμισμα)

• Αντώνυμα:

• monedas (νομίσματα) (σε ορισμένα πλαίσια, αν αναφερόμαστε στα χαρτονομίσματα σε σύγκριση με τα κέρματα)