blindaje - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

blindaje (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Η λέξη "blindaje" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "blindaje" σύμφωνα με το Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο (IPA) είναι: /blinˈdaxe/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η λέξη "blindaje" αναφέρεται σε οποιοδήποτε είδος θωράκισης ή προστασίας, συνήθως σχετικής με στρατιωτικά ή τεχνικά πλαίσια, όπως θωρακισμένα οχήματα ή δομές. Αυτός ο όρος χρησιμοποιείται σε ποικιλία πλαισίων, περιλαμβάνοντας στρατιωτικά, ηλεκτρονικά και πυροσβεστικά, και είναι συχνά παρόν στην τεχνική ορολογία.

Χρήση: "Blindaje" χρησιμοποιείται πιο συχνά σε γραπτό πλαίσιο, ιδιαίτερα σε τεχνικά ή επιστημονικά κείμενα, αν και μπορεί επίσης να επαναλαμβάνεται σε προφορικές συζητήσεις σχετικές με στρατιωτική ή τεχνική θεματολογία.

Παραδειγματικές προτάσεις

  1. El blindaje del vehículo es muy resistente a los disparos.
  2. Η θωράκιση του οχήματος είναι πολύ ανθεκτική στους πυροβολισμούς.

  3. Los edificios en zonas de guerra requieren un alto nivel de blindaje.

  4. Τα κτίρια σε περιοχές πολέμου απαιτούν υψηλό επίπεδο θωράκισης.

  5. Los sistemas de blindaje eléctrico protegen los dispositivos de sobrecargas.

  6. Τα συστήματα ηλεκτρικής θωράκισης προστατεύουν τις συσκευές από υπερφορτώσεις.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "blindaje" δεν έχει πολλές καθιερωμένες ιδιωματικές εκφράσεις αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει την προστασία ή την ασφάλεια σε διάφορες περιπτώσεις.

  1. "Blindaje emocional" se refiere a mecanismos de defensa que una persona desarrolla para protegerse.
  2. "Συναισθηματική θωράκιση" αναφέρεται στους μηχανισμούς άμυνας που αναπτύσσει ένα άτομο για να προστατευτεί.

  3. "Blindaje de datos" es crucial para proteger la información sensible en las empresas.

  4. "Θωράκιση δεδομένων" είναι κρίσιμη για την προστασία ευαίσθητων πληροφοριών στις επιχειρήσεις.

  5. "Blindaje militar" se refiere a las técnicas y tecnologías utilizadas para proteger a las tropas.

  6. "Στρατιωτική θωράκιση" αναφέρεται στις τεχνικές και τεχνολογίες που χρησιμοποιούνται για την προστασία των στρατευμάτων.

Ετυμολογία

Η λέξη "blindaje" προέρχεται από το ρήμα "blindar", το οποίο σημαίνει "να θωρακίσεις" ή "να προστατεύσεις". Το ρήμα "blindar" έχει τις ρίζες του στη λέξη "blinda", που στα προγονικά γερμανικά σχετίζεται με την έννοια του "θαλάμου" ή "φρουρίου".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Protección (προστασία) - Aislamiento (μόνωση)

Αντώνυμα: - Vulnerabilidad (ευαλωτότητα) - Exposición (έκθεση)



23-07-2024