bloque (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Η λέξη "bloque" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

/ˈbloke/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• μπλοκ
• τετράγωνο (σε γεωμετρικό πλαίσιο)
• μπλοκ (σε πλαίσιο υποδομής ή οικοδομής)

Σημασία της Λέξης

Η λέξη "bloque" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες έννοιες, όπως για να περιγράψει ένα μπλοκ από υλικό (π.χ. ξύλο ή πέτρα), μια ομάδας ατόμων ή κτιρίων που σχηματίζουν ένα μπλοκ, ή μια συγκεκριμένη ενότητα (π.χ. μπλοκ διαφημίσεων). Στη γλώσσα των υπολογιστών, μπορεί να αναφέρεται σε μπλοκ δεδομένων (data block) και στο στρατιωτικό πεδίο σε στρατηγικά μπλοκ.

Η λέξη χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αλλά συναντάται πιο συχνά σε τεχνικά κείμενα και στον καθημερινό λόγο.

Παραδειγματικές Προτάσεις

• "El bloque de apartamentos fue construido el año pasado."

• "Το μπλοκ διαμερισμάτων χτίστηκε πέρυσι."

• "Necesitamos un bloque de madera para el proyecto."

• "Χρειαζόμαστε ένα μπλοκ ξύλου για το έργο."

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "bloque" χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις:

• "Estar en un bloque"
• Να είσαι στη ζώνη άνεσης, με την έννοια ότι βρίσκεσαι σε ένα οικείο ή ασφαλές περιβάλλον.

• "Ayer, decidí salir de mi bloque y probar algo nuevo."

  • "Απ' ότι χθες αποφάσισα να βγω από τη ζώνη άνεσής μου και να δοκιμάσω κάτι νέο."

• "Hacer un bloque"

• Να κάνεις ένα εμπόδιο, συχνά χρησιμοποιούμενη σε στρατηγικές ή τακτικές καταστάσεις.

• "El equipo hizo un bloque para evitar que el rival anotara."

  • "Η ομάδα έκανε ένα μπλοκ για να αποτρέψει τον αντίπαλο να σκοράρει."

• "Romper el bloque"

• Να σπάσεις τη ρουτίνα ή τη μονοτονία.
• "A veces es necesario romper el bloque y hacer algo diferente."
  • "Μερικές φορές είναι απαραίτητο να σπάσεις τη ρουτίνα και να κάνεις κάτι διαφορετικό."

Ετυμολογία της Λέξης

Η λέξη "bloque" προέρχεται από τα γαλλικά "bloc", το οποίο με τη σειρά του προέρχεται από το λατινικό "bloccus" που σημαίνει "κομμάτι" ή "μπλοκ".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - cubo - porción

Αντώνυμα: - fragmento (κομμάτι) - separación (διαχωρισμός)

Αυτή είναι η ανάλυση της λέξης "bloque" στα Ισπανικά, ελπίζω να σας βοηθήσει!