brezo (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "brezo" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "brezo" σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι /ˈbɾeθo/ στην ισπανική δηλαδή με /θ/ (το Castilian ισπανικό 'z') και /ˈbɾezo/ στο λατινικό ισπανικό (μέρη της Λατινικής Αμερικής).

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Άγριο δενδρολίβανο
• Βρέδας

Σημασία της λέξης

Το "brezo" αναφέρεται σε ένα είδος φυτού, το οποίο είναι κοινό στην Ιβηρική χερσόνησο και άλλα μέρη της Ευρώπης. Χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει θάμνους που ανήκουν στο γένος Erica και που αναπτύσσονται σε καυτές και ξηρές περιοχές. Η χρήση του είναι πιο συχνή σε γραπτό λόγο, όπως σε κείμενα σχετικά με τη βοτανολογία ή τη φύση.

Παραδείγματα προτάσεων

1. El brezo crece en suelos pobres y ácidos.

2. Το βρέδο αναπτύσσεται σε φτωδά και όξινα εδάφη.

3. En el campo, hay muchos brezos que florecen en primavera.

4. Στο χωράφι, υπάρχουν πολλά βρέδια που ανθίζουν την άνοιξη.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Αν και το "brezo" δεν είναι ευρέως χρησιμοποιούμενο σε ιδιωματικές εκφράσεις, μπορεί να αναφερθεί σε μεταφορές ή φράσεις που σχετίζονται με τη φύση ή την ομορφιά της υπαίθρου. Ορισμένες εκφράσεις περιλαμβάνουν:

1. "Rodeado de brezo, se siente libre."

2. "Περιτριγυρισμένος από βρέζο, νιώθει ελεύθερος."

3. "El aroma del brezo inunda el aire."

4. "Η αρωματική μυρωδιά του βρέζου πλημμυρίζει τον αέρα."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "brezo" προέρχεται από την λατινική λέξη breza, που αναφερόταν σε θάμνους φυτών της οικογένειας Erica.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Erica - Helecho (σε κάποιες περιοχές αναφέρεται σε παρόμοια φυτά, αν και έχουν διαφορετικά χαρακτηριστικά)

Αντώνυμα: - Δεν υπάρχουν ακριβή αντώνυμα, καθώς "brezo" είναι μια εξειδικευμένη βοτανική αναφορά, αλλά μπορεί να θεωρηθεί ότι παρόμοια φυτά που δεν ανήκουν στα Erica θα μπορούσαν να λειτουργήσουν ως αντώνυμα στο ευρύτερο φυσικό περιβάλλον αξιολόγησης.