brillo (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "brillo" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "brillo" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι /ˈbri.ʝo/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• λάμψη
• φωτεινότητα
• γυαλάδα

Σημασία και χρήση

Η λέξη "brillo" στα Ισπανικά αναφέρεται σε κάτι που έχει λάμψη ή φωτεινότητα. Χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει αντικείμενα που αντανακλούν το φως ή έχουν μια γυαλιστερή επιφάνεια. Η συχνότητα χρήσης της λέξης είναι υψηλή, και χρησιμοποιείται συχνά τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, κυρίως σε περιγραφή αντικειμένων ή καταστάσεων που σχετίζονται με την οπτική.

Παραδείγματα προτάσεων

1. El brillo de las estrellas es impresionante.

2. Η λάμψη των αστεριών είναι εντυπωσιακή.

3. Necesito un paño para darle brillo a la mesa.

4. Χρειάζομαι ένα πανί για να δώσω γυαλάδα στο τραπέζι.

5. Su sonrisa tenía un brillo especial.

6. Το χαμόγελό του είχε μια ειδική λάμψη.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "brillo" εμφανίζεται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ακολουθούν μερικές:

1. Brillar con luz propia
   Η φράση αυτή σημαίνει να ξεχωρίζεις ή να έχεις δική σου αξία.
2. Ejemplo: Ella siempre brilla con luz propia en cualquier reunión.

3. Μετάφραση: Αυτή πάντα ξεχωρίζει με δικό της φως σε οποιαδήποτε συνάντηση.

4. Perder el brillo
   Αυτή η έκφραση σημαίνει να χάνει κάποιος τη ζωντάνια ή το ενδιαφέρον του.

5. Ejemplo: Después de tantos problemas, parece que ha perdido el brillo.

6. Μετάφραση: Μετά από τόσα προβλήματα, φαίνεται ότι έχει χάσει τη λάμψη του.

7. Brillo de los ojos
   Αναφέρεται στη χαρά ή την ενέργεια που αντικατοπτρίζεται στα μάτια κάποιου.

8. Ejemplo: Su brillo de los ojos al contar la historia era contagioso.
9. Μετάφραση: Η λάμψη στα μάτια του όταν έλεγε την ιστορία ήταν μεταδοτική.

Ετυμολογία

Η λέξη "brillo" προέρχεται από το ιταλικό "brillare", που σημαίνει "λάμπω", και σχετίζεται με την λατινική λέξη "brillare".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - resplandor (λάμψη) - claridad (καθαρότητα) - lustre (γυαλάδα)

Αντώνυμα: - oscuridad (σκοτάδι) - mate (θαμπός) - opacidad (θολότητα)