bruja - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

bruja (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Η λέξη "bruja" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "bruja" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου είναι: /ˈbɾuxa/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η λέξη "bruja" αναφέρεται συνήθως σε μια γυναίκα που ασκεί μαγεία ή έχει μαγικές δυνάμεις. Στην ισπανική γλώσσα, συχνά χρησιμοποιείται σε μεταφορικό επίπεδο για να αναφερθεί σε γυναίκες που έχουν μυστηριώδη ή ασυνήθιστη συμπεριφορά. Η συχνότητα χρήσης της λέξης είναι αρκετά υψηλή, κυρίως σε προφορικές συνομιλίες, αλλά και σε λογοτεχνία, ταινίες και πολιτισμικά κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. Ella es una bruja que vive en el bosque.
    Αυτή είναι μια μάγισσα που ζει στο δάσος.

  2. Las brujas de Salém son famosas por sus historias.
    Οι μάγισσες του Σάλεμ είναι διάσημες για τις ιστορίες τους.

  3. En la noche de Halloween, muchos se disfrazan de brujas.
    Το βράδυ του Χάλοουιν, πολλοί ντύνονται μάγισσες.

Ιδιωματικές εκφράσεις

  1. Creer en brujas.
    Να πιστεύεις στις μάγισσες.
    (Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που πιστεύει σε υπερφυσικά φαινόμενα ή άπιστους ανθρώπους.)

  2. Hacer brujería.
    Να κάνεις μαγεία.
    (Αναφέρεται σε πρακτικές μαγείας ή δυνάμεις που έχουν σκοπό να επηρεάσουν κάποιον ή κάτι.)

  3. Como bruja en su escoba.
    Σαν μάγισσα πάνω στη σκούπα.
    (Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που κινείται γρήγορα ή με χαρακτηριστική άνεση.)

  4. Ser más bruja que feminista.
    Να είσαι πιο μάγισσα παρά φεμινίστρια.
    (Μια φράση που μπορεί να χρησιμοποιηθεί ειρωνικά για να περιγράψει μια γυναίκα που υποστηρίζει την ανεξαρτησία της με μη παραδοσιακούς τρόπους.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "bruja" προέρχεται από τη λατινική λέξη "brucius", η οποία σχετίζεται με την έννοια της μαγείας ή του μαγικού κόσμου.

Συνώνυμα και Αντώνυμα



22-07-2024