brutal (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

• Ουσιαστικό / Επίθετο

Φωνητική μεταγραφή

• /bɾuˈtal/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• βίαιος
• σκληρός
• άγριος
• φρικτός

Σημασία της λέξης

Η λέξη "brutal" χρησιμοποιείται στα Ισπανικά για να περιγράψει κάτι που είναι εξαιρετικά βίαιο, σκληρό ή άγριο. Συχνά χρησιμοποιείται για να εκφράσει έντονες συγκινήσεις ή καταστάσεις, τόσο σε προφορικό όσο και σε γραπτό λόγο, αν και η επιρροή της ποικίλλει ανάλογα με το περιβάλλον.

Παραδείγματα προτάσεων

• La pelea fue brutal.

• Η μάχη ήταν σκληρή.

• El clima de hoy es brutal.

• Ο καιρός σήμερα είναι φρικτός.

Ιδιωματικές εκφράσεις με τη λέξη "brutal"

• Es un golpe brutal.

• Είναι ένα φρικτό χτύπημα.

• La crítica fue brutal.

• Η κριτική ήταν σφοδρή.

• No hay nada brutalmente bello.

• Δεν υπάρχει τίποτα που να είναι τόσο όμορφο με βίαιο τρόπο.

• Su manera de hablar es brutal.

• Ο τρόπος που μιλάει είναι σκληρός.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "brutal" προέρχεται από το λατινικό "brutalis", που σημαίνει "χονδροειδής" ή "κτηνώδης". Συνδέεται με την έννοια της βίας και της αγριότητας.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• feroz (άγριος)
• violento (βίαιος)

• despiadado (σκληρός)

• Αντώνυμα:

• amable (ευγενικός)
• suave (ήπιος)
• compasivo (συμπονετικός)