bucare (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μερος του λογου

Στην ισπανική γλώσσα, το "bucare" είναι ρήμα.

Φωνητική αναπαράσταση

Η φωνητική αναπαράσταση του "bucare" στα Ισπανικά χρησιμοποιώντας το Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο είναι /buˈkaɾe/.

Σημασιες και Χρηση

Το "bucare" στα Ισπανικά σημαίνει "τρυπώνω" ή "διαπερνώ". Χρησιμοποιείται τόσο στη γραπτή όσο και στην προφορική γλώσσα, αλλά μπορεί να είναι λιγότερο συνηθισμένο σε σύγκριση με άλλες λέξεις.

Χρονοι Ρηματος

Ως ρήμα, το "bucare" στα Ισπανικά δεν ακολουθεί τους παραδοσιακούς τρόπους κλίσης (όπως ενεστώτας, παρατατικός κ.λπ.), επομένως δεν υπάρχουν άλλες μορφές του.

Μεταφράσεις

Στα Ελληνικά, το "bucare" μεταφράζεται ως "τρυπάω" ή "διαπερνώ".

Παραδείγματα

1. "Bucaré el papel con una aguja." (Θα τρυπήσω το χαρτί με ένα βελάκι.)
2. "A veces es difícil bucar el tejido." (Καμιά φορά είναι δύσκολο να διαπεράσεις το ύφασμα.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Το "bucare" δεν αποτελεί συχνά χρησιμοποιούμενο μέρος ιδιωματικών εκφράσεων στα Ισπανικά.

Ετυμολογία

Η λέξη "bucaré" προέρχεται από το λατινικό "būcāre", που σημαίνει "τρυπώ".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- Perforar (Διατρυπώ) - Penetrar (Διεισδύω)

Αντώνυμα:
- Tapar (Σφραγίζω) - Rellenar (Γεμίζω)