bucear (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Το "bucear" είναι ρήμα.

Φωνητική Μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "bucear" στα διεθνή φωνητικά σύμβολα είναι: /buˈθe.aɾ/ (στην Ισπανία) ή /buˈse.aɾ/ (στη Λατινική Αμερική).

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• Βουτάω
• Καταδύομαι

Σημασία της Λέξης

Η λέξη "bucear" αναφέρεται στη δράση της κατάδυσης ή της βουτιάς υποβρυχίως, συνήθως με χρήση σχετικής εξοπλισμού. Χρησιμοποιείται συχνά στον τομέα των θαλάσσιων δραστηριοτήτων και του αθλητισμού. Η συχνότητα χρήσης της είναι αρκετά υψηλή, κυρίως στον προφορικό λόγο, όταν οι άνθρωποι συζητούν για διακοπές, καταδύσεις ή θαλάσσιες δραστηριότητες.

Δείγματα Προτάσεων

• Voy a bucear en la playa este fin de semana.
  (Θα πάω να καταδυθώ στην παραλία αυτό το Σαββατοκύριακο.)

• Ella aprendió a bucear durante sus vacaciones en el mar.
  (Αυτή έμαθε να καταδύεται κατά τις διακοπές της στη θάλασσα.)

• Si quieres ver los peces, necesitas bucear un poco.
  (Αν θέλεις να δεις τα ψάρια, πρέπει να καταδυθείς λιγάκι.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "bucear" μπορεί να χρησιμοποιηθεί μερικές φορές σε ιδιωματικές εκφράσεις, αν και πιο σπάνια. Ακολουθούν ορισμένες εκφράσεις που περιλαμβάνουν τη λέξη:

• Bucear entre las páginas de un libro.
  (Να καταδυθείς ανάμεσα στις σελίδες ενός βιβλίου.)
  Αναφέρεται στην εντατική ανάγνωση ενός βιβλίου.

• Bucear en los problemas.
  (Να καταδυθείς στα προβλήματα.)
  Σημαίνει να εξερευνήσεις σε βάθος μια κατάσταση ή ένα πρόβλημα.

Ετυμολογία

Η λέξη "bucear" προέρχεται από το ουσιαστικό "buceo," το οποίο σημαίνει κατάδυση. Η ρίζα της λέξης συνδέεται με τον όρο "buceo," που σχετίζεται με τη βουτιά και τις θαλάσσιες πρακτικές.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Sumergir (καταδύομαι) - Zambullirse (βουτάω)

Αντώνυμα: - Emerger (εμφανίζομαι) - Salir (βγαίνω)