bucle - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

bucle (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Η λέξη "bucle" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "bucle" σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι /ˈbuk.le/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "bucle" χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε έναν κυκλικό σχηματισμό ή βρόχο, ιδιαίτερα σε τομείς όπως η πληροφορική (προγραμματισμός), η μηχανική και οι τηλεπικοινωνίες. Ο όρος χρησιμοποιείται επίσης στη γενική γλώσσα και μπορεί να αναφέρεται σε φυσικές ή αφηρημένες συνθήκες. Στην Ισπανικά, ο όρος είναι ευρέως χρήση, κυρίως στους τεχνικούς τομείς. Χρησιμοποιείται σε μεγαλύτερο βαθμό στον γραπτό λόγο, αν και είναι κατανοητός και στον προφορικό.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. El algoritmo contiene un bucle que repite las operaciones.
  2. Ο αλγόριθμος περιέχει έναν βρόχο που επαναλαμβάνει τις διαδικασίες.

  3. El bucle de la cuerda se ató firmemente.

  4. Ο βρόχος από το σχοινί δέθηκε σταθερά.

  5. En el sistema de control, el bucle de realimentación es esencial.

  6. Στο σύστημα ελέγχου, ο βρόχος ανατροφοδότησης είναι ουσιώδης.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "bucle" μπορεί επίσης να εμφανίζεται σε ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις:

  1. Entrar en un bucle de repetición.
  2. Να μπλέκεις σε έναν βρόχο επανάληψης.
  3. Σημαίνει ότι κολλάς σε μια επαναλαμβανόμενη κατάσταση ή πρόβλημα.

  4. Bucle sin salida.

  5. Βρόχος χωρίς έξοδο.
  6. Αναφέρεται σε μια κατάσταση όπου δεν υπάρχει τρόπος διαφυγής ή λύσης.

  7. Hacer un bucle en el tiempo.

  8. Να κάνεις έναν βρόχο στον χρόνο.
  9. Συχνά χρησιμοποιείται για να περιγράψει την ιδέα της επιστροφής σε προηγούμενες στιγμές ή καταστάσεις.

Ετυμολογία

Η λέξη "bucle" προέρχεται από το γαλλικό "boucle", που σημαίνει "κύκλος" ή "θηλειά". Στην ελληνική γλώσσα, οι λέξεις που σχετίζονται με τον βρόχο ή τον κύκλο προέρχονται επίσης από αρχαίες ελληνικές ρίζες.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - bucleo - lazo (θηλειά) - círculo (κύκλος)

Αντώνυμα: - línea (γραμμή) - recto (ευθύς)



23-07-2024