buenas (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Η λέξη "buenas" είναι επιθετικός προσδιοριστής (επιθετικό επίθετο).

Φωνητική Μεταγραφή

/fwe.nas/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικά

• καλές
• καλούς (σε ευχάριστο χαιρετισμό, π.χ. καλημέρα)

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "buenas" προέρχεται από το επίθετο "bueno" και χρησιμοποιείται κυρίως ως χαιρετισμός σε ανεπίσημα περιβάλλοντα. Η χρήση της είναι πολύ συχνή στον προφορικό λόγο, όπου οι Ισπανοί χρησιμοποιούν "buenas" αντί για "buenos días" (καλημέρα), "buenas tardes" (καλησπέρα), ή "buenas noches" (καληνύχτα) για να απευθυνθούν σε κάποιον με ευγένεια αφού δεν επιθυμούν να είναι πολύ επίσημοι.

Παραδείγματα Προτάσεων

• ¡Hola, buenas!
  (Γεια σου, καλές!)

• ¡Buenas tardes a todos!
  (Καλησπέρα σε όλους!)

• ¿Cómo estás? – ¡Buenas!
  (Πώς είσαι; – Καλή!)

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "buenas" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα:

• Buenas vibras.
  (Καλές δονήσεις.)
  Χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια θετική ατμόσφαιρα ή κλίμα.

• Buenas intenciones.
  (Καλή πρόθεση.)
  Σημαίνει ότι κάποιος έχει καλές προθέσεις, ακόμα και αν τα αποτελέσματα δεν είναι τα αναμενόμενα.

• Buenas noches y buena suerte.
  (Καληνύχτα και καλή τύχη.)
  Συνήθως χρησιμοποιείται όταν αποχαιρετάτε κάποιον και εύχεστε καλή τύχη.

• Siempre hay buenas oportunidades.
  (Πάντα υπάρχουν καλές ευκαιρίες.)
  Χρησιμοποιείται για να ενθαρρύνει κάποιον να είναι αισιόδοξος.

Ετυμολογία

Η λέξη "buenas" προέρχεται από το ισπανικό επίθετο "bueno", που σημαίνει "καλός". Ο πληθυντικός τύπος σχηματίζεται προσθέτοντας το "-s" στο τέλος της λέξης.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- buenas (καλές)
- óptimas (άριστες)
- amables (ευγενικές)

Αντώνυμα:
- malas (κακές)
- ineficientes (ανίκανες)
- desagradables (άσχημες)

Αυτές οι πληροφορίες καλύπτουν τον χαιρετισμό "buenas" και την αντίστοιχη χρήση του στην ισπανική γλώσσα.