Η λέξη "buenaventura" είναι ουσιαστικό.
Φωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφάβητου:
/bwenaβenˈtuɾa/
Η λέξη "buenaventura" αναφέρεται σε καλή τύχη ή ευνοϊκή μοίρα. Χρησιμοποιείται συχνά για να εκφράσει την επιθυμία για ευτυχισμένες και ευνοϊκές καταστάσεις στη ζωή ενός ατόμου. Στη γλώσσα των Ισπανικών, η λέξη χρησιμοποιείται σε προφορικές και γραπτές μορφές, αν και είναι πιο συχνή στον προφορικό λόγο.
"Le deseo buenaventura en su nuevo trabajo."
"Του εύχομαι καλή τύχη στη νέα του δουλειά."
"Siempre que inicio un proyecto, rezo por buenaventura."
"Πάντα που ξεκινώ ένα έργο, προσεύχομαι για καλή τύχη."
"La vida es más fácil si tienes buenaventura."
"Η ζωή είναι πιο εύκολη αν έχεις καλή τύχη."
Η λέξη "buenaventura" δεν είναι πολύ συχνή στην ισπανική γλώσσα ως μέρος πολλών ιδιωματικών εκφράσεων. Ωστόσο, η έννοιά της μπορεί να συνδυαστεί με άλλες φράσεις που εκφράζουν καλά συναισθήματα ή προσδοκίες.
"Desearle la buenaaventura es un acto de amistad."
"Να του εύχεσαι καλή τύχη είναι μια πράξη φιλίας."
"Siempre busco nuevas oportunidades con buenaventura."
"Πάντα ψάχνω νέες ευκαιρίες με καλή τύχη."
"Las tradiciones familiares traen buenaventura a nuestras vidas."
"Οι οικογενειακές παραδόσεις φέρνουν καλή τύχη στις ζωές μας."
"Con buenaventura, este verano será inolvidable."
"Με καλή τύχη, αυτό το καλοκαίρι θα είναι αξέχαστο."
"La gente suele hablar de buenaventura en días de celebración."
"Ο κόσμος συνήθως μιλάει για καλή τύχη σε ημέρες γιορτής."
Η λέξη "buenaventura" προέρχεται από τα ισπανικά, όπου "buena" σημαίνει "καλή" και "aventura" σημαίνει "τύχη" ή "περιπέτεια". Η σύνθεση αυτών των δύο λέξεων προκύπτει στην αναφορά σε μια ευνοϊκή κατάσταση ή τύχη.
Συνώνυμα: - fortuna (τύχη) - suerte (τύχη)
Αντώνυμα: - malaaventura (κακή τύχη) - desgracia (καταστροφή ή δυστυχία)