bullir (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "bullir" είναι ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου: /buˈjir/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• βράζω
• φουσκώνω (σε συνέχουσα κίνηση)
• κινώ
• εκκολάπτω (σε σχέση με έντομα)

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "bullir" χρησιμοποιείται για να περιγράψει τη διαδικασία του βρασμού, την κίνηση, ή την αναταραχή ενός υγρού. Είναι ένα ρήμα που χρησιμοποιείται συχνά σε καθημερινές συζητήσεις και στο γραπτό λόγο, αν και ο τόνος της χρήσης μπορεί να είναι πιο ποικιλόμορφος σε προφορικά συμφραζόμενα. Συναντάται συχνά σε καταστάσεις που αφορούν μαγειρική ή φυσικά φαινόμενα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. El agua comienza a bullir en la olla.

2. Το νερό αρχίζει να βράζει στην κατσαρόλα.

3. Las ideas empiezan a bullir en mi mente.

4. Οι ιδέες αρχίζουν να φουσκώνουν στο μυαλό μου.

5. Los insectos comienzan a bullir cuando hace calor.

6. Τα έντομα αρχίζουν να εκκολάπτονται όταν κάνει ζέστη.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "bullir" επίσης χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις στη ισπανική γλώσσα:

1. Bullir de vida.
2. Να φουσκώνει από ζωή.

3. (Χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα μέρος που είναι γεμάτο δραστηριότητα και ενέργεια.)

4. Bullir la sangre.

5. Να βράζει το αίμα.

6. (Σημαίνει να είσαι θυμωμένος ή ενθουσιασμένος.)

7. Bullir de ideas.

8. Να βράζει από ιδέες.

9. (Σημαίνει να έχεις πολλές ιδέες ή να είσαι δημιουργικός.)

10. El trabajo no deja de bullir.

11. Η δουλειά δεν σταματά να κινείται.
12. (Περιγράφει μία κατάσταση όπου η εργασία είναι συνεχής και απαιτεί ενέργεια.)

Ετυμολογία

Η λέξη "bullir" προέρχεται από το λατινικό "bullīre", που σημαίνει "βράζω" ή "φουσκώνω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - hervir (βράζω) - agitar (αναταράσσω)

Αντώνυμα: - calmar (ηρεμώ) - detener (σταματώ)

Αυτές οι πληροφορίες καλύπτουν ποικιλία πτυχών της λέξης "bullir", από τη σημασία και την ετυμολογία μέχρι τη χρήση της σε προτάσεις και ιδιωματικές εκφράσεις.