Το "cabalgata" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.
Φωνητική μεταγραφή στο Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο (IPA): /ka.βal.ˈɡa.t̪a/
Η λέξη "cabalgata" αναφέρεται συνήθως σε μια παρέλαση ή πομπή, συχνά με άλογα ή οχήματα, όπου οι συμμετέχοντες ντύνονται με κοστούμια και συμμετέχουν σε εορταστικές εκδηλώσεις. Χρησιμοποιείται συχνά σε γιορτές ή εορταστικές εκδηλώσεις, όπως οι παρελάσεις του Reyes Magos στην Ισπανία. Αυτή η λέξη χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό λόγο, αλλά και σε γραπτό πλαίσιο.
La cabalgata de Reyes es una tradición muy esperada por los niños.
(Η παρέλαση των Βασιλέων είναι μια παράδοση που περιμένουν τα παιδιά με ανυπομονησία.)
La cabalgata del carnaval atrae a miles de turistas cada año.
(Η πομπή του καρναβαλιού προσελκύει χιλιάδες τουρίστες κάθε χρόνο.)
La cabalgata de San Juan es famosa en muchas ciudades.
(Η παρέλαση του Αγίου Ιωάννη είναι διάσημη σε πολλές πόλεις.)
Η λέξη "cabalgata" χρησιμοποιείται και σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις, όπως:
"Hacer una cabalgata" σημαίνει να κάνεις κάτι με πολλούς ήχους ή εντυπωσιακά.
(Π.χ. "La fiesta fue tan ruidosa que parecía una cabalgata.")
(Η γιορτή ήταν τόσο θορυβώδης που φαινόταν σαν παρέλαση.)
"Ir en cabalgata" αναφέρεται συνήθως σε μια μαζική ή εορταστική έξοδο.
(Π.χ. "Vamos a ir en cabalgata a la feria.")
(Θα πάμε στην αγορά με παρέλαση.)
"Cabalgata de fiestas" χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε διάφορες εορταστικές εκδηλώσεις.
(Π.χ. "La cabalgata de fiestas es un evento muy esperado en nuestra ciudad.")
(Η πομπή εορτών είναι ένα πολύ αναμενόμενο γεγονός στην πόλη μας.)
Η λέξη "cabalgata" προέρχεται από το ρήμα "cabalgare", που σημαίνει "να ιππεύεις". Η ρίζα της σχετίζεται με "cabalgar" (να ιππεύεις), υποδηλώνοντας τη σύνδεση με την ιππασία σε εορταστικές εκδηλώσεις.