caballero (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "caballero" είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "caballero" σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /ka.βa.ˈʝe.ro/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Ιππότης
• Κύριος
• Άντρας (σε συγκεκριμένο πλαίσιο)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "caballero" χρησιμοποιείται στην ισπανική γλώσσα για να περιγράψει έναν ιππότη ή έναν άντρα με κομψότητα και καλή συμπεριφορά. Αυτή η λέξη ενσωματώνει μια αίσθηση σεβασμού και ηθικής συμπεριφοράς. Στην καθημερινή γλώσσα, χρησιμοποιείται ευρέως και σε γραπτό και προφορικό λόγο.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. El caballero llegó a la fiesta con un elegante traje.

2. Ο ιππότης ήρθε στη γιορτή με ένα κομψό κοστούμι.

3. Ella siempre buscaba a un caballero que la tratara bien.

4. Αυτή πάντα αναζητούσε έναν κύριο που να την συμπεριφέρεται καλά.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "caballero" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις και φράσεις.

1. Tratar como un caballero.
2. Να συμπεριφέρεται σαν κύριος.

3. (Χρησιμοποιείται για να υποδηλώσει ευγενική και σεβαστή συμπεριφορά.)

4. Ser caballero en todas las circunstancias.

5. Να είμαι κύριος σε όλες τις περιστάσεις.

6. (Αναφέρεται στην προθυμία να είσαι ευγενικός και σεβαστικός όπου κι αν βρεθείς.)

7. Un caballero nunca deja a una dama sola.

8. Ένας κύριος ποτέ δεν αφήνει μια κυρία μόνη.

9. (Υποδηλώνει τη σημασία της προστασίας και της φροντίδας προς τις γυναίκες.)

10. Un caballero con honor.

11. Ένας κύριος με τιμή.

12. (Εννοεί ότι κάποιος είναι ηθικά υπεύθυνος και σεβαστός.)

13. Siempre actúa como un caballero.

14. Πάντα συμπεριφέρεται σαν κύριος.
15. (Αναφέρεται σε κάποιον που συνεχώς δείχνει ευγένεια και σεβασμό.)

Ετυμολογία

Η λέξη "caballero" προέρχεται από το λατινικό "caballarius", που σημαίνει "ιππέας". Το "caballo" σημαίνει "άλογο", που εδραιώνει τη σύνδεση με την ιππασία και την ιπποσύνη.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Noble - Señor

Αντώνυμα: - Villano (χωριάτης, άξεστος) - Grosero (αγενής)

Αυτή η αναλυτική παρουσίαση του "caballero" αποτυπώνει την πολυδιάστατη χρήση και σημασία του στη ισπανική γλώσσα.