cabezo (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Cabezo είναι ουσιαστικό (sustantivo) στη γλώσσα Ισπανικά.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του cabezo με χρήση του διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι: /kaˈβe.θo/ ή /kaˈbe.so/ (ανάλογα με την προφορά σε διάφορες περιοχές).

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη cabezo μπορεί να μεταφραστεί ως: - κεφάλι - λόφος - κορυφή

Σημασία και Χρήση

Η λέξη cabezo χρησιμοποιείται για να δηλώσει την κορυφή ή τα ψηλότερα μέρη, και μπορεί να αναφέρεται σε γεωγραφικούς σχηματισμούς ή, μεταφορικά, σε κάτι που είναι κυρίαρχο ή αναγνωρίσιμο. Χρησιμοποιείται περισσότερο στο γραπτό πλαίσιο από ότι στον προφορικό λόγο, ιδιαίτερα σε γεωγραφικές αναφορές.

Παραδείγματα Χρήσης

1. El cabezo del monte es visible desde lejos.

2. Ο κεφάλι του βουνού είναι ορατός από μακριά.

3. Caminamos hasta el cabezo para disfrutar de la vista.

4. Περπατήσαμε μέχρι τον λόφο για να απολαύσουμε τη θέα.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη cabezo δεν έχει πολλές γνωστές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες φράσεις που περιλαμβάνουν την έννοια της κορυφής ή του κυρίαρχου στοιχείου. Εδώ είναι μερικές παραδείγματα:

1. Tener un cabezo muy fuerte implica saber lo que quieres.

2. Να έχεις ένα ισχυρό κεφάλι σημαίνει να ξέρεις τι θέλεις.

3. En la cima del cabezo, encontramos la paz que buscábamos.

4. Στην κορυφή του λόφου, βρήκαμε την ειρήνη που ψάχναμε.

5. No hay que ser un cabezo para reconocer el valor de un buen amigo.

6. Δεν χρειάζεται να είσαι κεφάλι για να αναγνωρίσεις την αξία ενός καλού φίλου.

Ετυμολογία

Η λέξη cabezo προέρχεται από το λατινικό capitia, που σημαίνει "κεφαλή" ή "κορυφή", και έχει εξελιχθεί μέσα στους αιώνες διατηρώντας τη σημασία της.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Cabeza (κεφάλι) - Altura (ύψος)

Αντώνυμα: - Fondo (πάτος) - Base (βάση)