cabria (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "cabria" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "cabria" είναι /kaˈβɾia/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "cabria" μεταφράζεται στα Ελληνικά ως "κάμπρια" ή "καπρίτσιο". Ανάλογα με το πλαίσιο, μπορεί επίσης να σημαίνει "αυτοκίνητο cabriolet".

Σημασία, χρήση και συχνότητα

Στη γλώσσα των Ισπανών, η λέξη "cabria" χρησιμοποιείται κυρίως για να αναφέρεται σε έναν τύπο αυτοκινήτου χωρίς οροφή, δηλαδή το cabriolet. Σημαίνει επίσης το καπρίτσιο ή την ιδιοτροπία. Η συχνότητα χρήσης της είναι μέτρια και μπορεί να συναντηθεί συχνότερα σε γραπτό κείμενο όπως διαφημίσεις αυτοκινήτων ή άρθρα σχετικά με τη μόδα και το στυλ.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "El nuevo modelo de cabria ha sido un éxito en el mercado."

2. "Το νέο μοντέλο κάμπρια έχει γίνει επιτυχία στην αγορά."

3. "Siempre soñé con tener una cabria para disfrutar del verano."

4. "Πάντα ονειρευόμουν να έχω μια κάμπρια για να απολαμβάνω το καλοκαίρι."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "cabria" δεν είναι πολύ συνηθισμένη σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, μπορεί να συνδυαστεί με άλλες λέξεις για να μεταφέρει διαφορετικά νοήματα.

Ιδιωματικές προτάσεις

1. "El deseo de libertad es como una cabria que vuela en el viento."

2. "Η επιθυμία για ελευθερία είναι σαν μια κάμπρια που πετάει στον άνεμο."

3. "A veces, la vida es un cabría donde todos queremos ser felices."

4. "Κάποιες φορές, η ζωή είναι ένα κάμπρια όπου όλοι θέλουμε να είμαστε ευτυχισμένοι."

Ετυμολογία

Η λέξη "cabria" προέρχεται από το ισπανικό "cabriolet", που σημαίνει "ανοιχτό αυτοκίνητο". Η ρίζα της μπορεί να αναζητηθεί στην γαλλική λέξη "cabriolet", που προκύπτει από το "cabra", που σημαίνει "κατσίκα", καθώς η μορφή της αποδίδει μια αίσθηση ελαφρότητας και ευκινησίας.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: κάμπρια, ανοιχτό αυτοκίνητο, convertible.
• Αντώνυμα: κλειστό αυτοκίνητο, sedan.

Αυτές οι πληροφορίες συνθέτουν μια πλήρη εικόνα της λέξης "cabria" στην ισπανική γλώσσα.