cabrilla (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

• Cabrilla: ουσιαστικό (θηλυκό)

Φωνητική μεταγραφή

• IPA: /kaˈβɾiʎa/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• cabrilla: καμπρίλα (είδος ψαριού)

Σημασία και Χρήση

Η λέξη cabrilla αναφέρεται κυρίως σε ένα είδος ψαριού, γνωστό για την εκλεκτική του γεύση και συχνά χρησιμοποιούμενο στην ισπανική κουζίνα. Χρησιμοποιείται κυρίως σε θαλάσσιες και ναυτικές αναφορές.

Η χρήση της είναι σχετικά συχνή στην ισπανική γλώσσα, ιδιαίτερα σε περιβάλλοντα που σχετίζονται με την αλιεία και τη γαστρονομία. Στον προφορικό λόγο συνήθως αναφέρεται αν οι συνομιλητές μιλούν για θαλάσσια ζωή ή γεύματα που περιλαμβάνουν ψάρι.

Παραδείγματα Προτάσεων

1. En el mercado, compramos cabrilla fresca.

2. Στην αγορά, αγοράσαμε φρέσκια καμπρίλα.

3. La cabrilla es un pescado muy apreciado en la cocina mediterránea.

4. Η καμπρίλα είναι ένα πολύ εκτιμημένο ψάρι στην μεσογειακή κουζίνα.

5. Los pescadores salieron al mar para capturar cabrillas.

6. Οι ψαράδες βγήκαν στη θάλασσα για να πιάσουν καμπρίλες.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη cabrilla δεν είναι ιδιαίτερα διαδεδομένη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά χρησιμοποιείται κυρίως σε φράσεις που σχετίζονται με την αλιεία και τη γαστρονομία:

1. "Pescar cabrillas es toda una aventura."

2. "Η αλίευση καμπρίλων είναι μια πραγματική περιπέτεια."

3. "Para un buen ceviche, la cabrilla es la mejor opción."

4. "Για ένα καλό σεβίτσε, η καμπρίλα είναι η καλύτερη επιλογή."

5. "En la fiesta, servían tacos de cabrilla."

6. "Στη γιορτή, σέρβιραν τακώς με καμπρίλα."

Ετυμολογία

Η λέξη cabrilla προέρχεται από το ισπανικό cabra, που σημαίνει "κατσίκα," πιθανώς λόγω της αναλογίας του σχήματος ή της συμπεριφοράς του ψαριού.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: pez cabrilla, pez escorpión (σε συγκεκριμένα συμφραζόμενα)
• Αντώνυμα: δεν υπάρχουν άμεσα αντώνυμα, καθώς πρόκειται για ειδικό όρο για ένα είδος ψαριού.

Αυτή είναι η πληροφορία σχετικά με την λέξη cabrilla στα Ισπανικά!