calderada (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "calderada" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /kal.deˈɾa.ða/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• γαβάθα
• χύτρα

Σημασία της λέξης

Η λέξη "calderada" αναφέρεται γενικά σε ένα πιάτο που παρασκευάζεται σε μια χύτρα ή κατσαρόλα, κυρίως μια σούπα ή στιφάδο, συνήθως με κρέας και λαχανικά. Χρησιμοποιείται στο καθημερινό λεξιλόγιο για να αναφερθεί σε χορταστικά και υγιεινά γεύματα. Η χρήση της είναι πιο συχνή σε προφορικό λόγο, αν και μπορεί να εμφανιστεί και σε γραπτές αναφορές.

Παραδείγματα

1. La calderada de pollo es mi plato favorito.

2. Η κοτόσουπα είναι το αγαπημένο μου πιάτο.

3. En invierno, siempre hacemos una calderada caliente.

4. Το χειμώνα, πάντα ετοιμάζουμε μια ζεστή σούπα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "calderada" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις που αφορούν τη μαγειρική ή τις σχέσεις:

1. Hacer calderada de emociones.

2. Να κάνεις μια ανάμειξη συναισθημάτων.

3. La calderada de la vida.

4. Η ταραχή της ζωής.

5. Estar en una calderada.

6. Να βρίσκεσαι σε δύσκολη ή ασαφή κατάσταση.

Ετυμολογία

Η λέξη "calderada" προέρχεται από τη λέξη "caldera," που σημαίνει κατσαρόλα ή χύτρα. Το επίθημα "-ada" χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι κάτι είναι πλούσιο ή άφθονο, καθιστώντας τη σημασία της λέξης πιο πυκνή, όπως και το περιεχόμενο ενός πιάτου.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Σούπα - Στιφάδο

Αντώνυμα: - Στεγνό φαγητό - Σνακ