calentamiento (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "calentamiento" είναι ουσιαστικό (sustantivo).

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "calentamiento" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου είναι: /kalentamjento/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Θέρμανση
• Προθέρμανση

Σημασία της λέξης

Η λέξη "calentamiento" αναφέρεται στη διαδικασία ή την κατάσταση όπου μια ουσία ή ένα αντικείμενο θερμαίνεται. Χρησιμοποιείται συχνά σε διάφορους τομείς, όπως η φυσική, η αθλητική προπόνηση (προθέρμανση), και η θεματολογία της κλιματικής αλλαγής (θέρμανση του πλανήτη). Έχει αξιοσημείωτη συχνότητα χρήσης, κυρίως σε γραπτό πλαίσιο που σχετίζεται με επιστήμες και αθλήματα, αλλά χρησιμοποιείται επίσης στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. El calentamiento global es un problema serio que afecta al planeta.
   (Η παγκόσμια θέρμανση είναι ένα σοβαρό πρόβλημα που επηρεάζει τον πλανήτη.)

2. Antes de hacer ejercicio, es importante realizar un buen calentamiento.
   (Πριν από την άσκηση, είναι σημαντικό να κάνετε μια καλή προθέρμανση.)

3. El calentamiento de la comida en el microondas es muy rápido.
   (Η θέρμανση του φαγητού στο φούρνο μικροκυμάτων είναι πολύ γρήγορη.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "calentamiento" χρησιμοποιείται σε ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις, ειδικά σε συνδυασμούς σχετικούς με τη διαδικασία προθέρμανσης και τη μεταβολή θερμοκρασίας.

1. Hacer calentamiento
   (Κάνω προθέρμανση)
   "Es esencial hacer calentamiento antes de correr."
   (Είναι απαραίτητο να κάνω προθέρμανση πριν τρέξω.)

2. El calentamiento del motor
   (Η θέρμανση του κινητήρα)
   "Es importante permitir el calentamiento del motor antes de conducir."
   (Είναι σημαντικό να επιτρέψετε τη θέρμανση του κινητήρα πριν οδηγήσετε.)

3. Calentamiento de la atmósfera
   (Θέρμανση της ατμόσφαιρας)
   "El calentamiento de la atmósfera ha llevado a cambios climáticos."
   (Η θέρμανση της ατμόσφαιρας έχει οδηγήσει σε κλιματικές αλλαγές.)

4. Calentamiento excesivo
   (Υπερθέρμανση)
   "La máquina puede fallar por calentamiento excesivo."
   (Η μηχανή μπορεί να αποτύχει λόγω υπερθέρμανσης.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "calentamiento" προέρχεται από το ρήμα "calentar" που σημαίνει "θερμαίνω" και το κατάληξη "-miento" που χρησιμοποιείται για να σχηματίσει ουσιαστικά που αναφέρονται σε διαδικασίες.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Temperatura - Calor (Θερμότητα)

Αντώνυμα: - Enfriamiento (Ψύξη) - Refrigeración (Ψύξη, όρος που χρησιμοποιείται κυρίως για διαδικασίες ψύξης)