calentura είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.
/phalenˈtuɾa/
Η λέξη calentura χρησιμοποιείται στη γλώσσα Ισπανικά για να δηλώσει την κατάσταση του πυρετού, συνήθως ως δείκτης κάποιας νόσου ή λοίμωξης.
Η συχνότητα της λέξης είναι σχετικά υψηλή σε ιατρικά συμφραζόμενα, ιδιαίτερα στην καθημερινή γλώσσα όταν αναφέρεται σε ασθένειες. Κατά γενικό κανόνα, χρησιμοποιείται περισσότερο στον προφορικό λόγο.
Στην Ισπανικά, η λέξη calentura χρησιμοποιείται επίσης σε κάποιες ιδιωματικές εκφράσεις:
Ελληνική μετάφραση: Να έχεις πυρετό.
"Calentura de amor" αναφέρεται σε έντονα συναισθήματα ή πάθος για κάποιον.
Ελληνική μετάφραση: Πυρετός από αγάπη.
"Calentura en la cabeza" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποια κατάσταση ανησυχίας ή εμμονής.
Η λέξη προέρχεται από τα λατινικά calentura, που σημαίνει "θερμότητα" ή "θέρμανση", και σχετίζεται με το ρήμα calere, που σημαίνει "να είναι ζεστός".
Συνώνυμα: - fiebre - calor
Αντώνυμα: - frío (κρύο) - templado (χλιαρό)
Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα για τη λέξη calentura στη γλώσσα Ισπανικά.