Η λέξη "caliza" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.
/kaˈlitha/
Η λέξη "caliza" αναφέρεται σε ένα είδος σχιστόλιθου κυρίως διαδεδομένο στις γεωλογικές επιστήμες. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει ιζηματογενή βράχους που περιέχουν κυρίως ορυκτά ασβεστίου. Η συχνότητα χρήσης της λέξης στο ισπανικό είναι αρκετά υψηλή, κυρίως σε γραπτές επιστημονικές αναφορές ή γεωλογικά κείμενα, αλλά και σε κάποιες προφορικές συζητήσεις που αφορούν τις γεωεπιστήμες.
La caliza es una piedra sedimentaria que se forma principalmente por la acumulación de conchas y esqueletos de organismos marinos.
Ο ασβεστόλιθος είναι μια ιζηματογενής πέτρα που σχηματίζεται κυρίως από τη συσσώρευση κελύφη και σκελετοί θαλάσσιων οργανισμών.
Se utiliza caliza para la fabricación de cal y cemento en la industria de la construcción.
Χρησιμοποιείται ασβεστόλιθος για την παραγωγή ασβέστη και τσιμέντου στη βιομηχανία κατασκευών.
La erosión de la caliza ha creado impresionantes formaciones kársticas en esta región.
Η διάβρωση του ασβεστόλιθου έχει δημιουργήσει εντυπωσιακές σχηματισμούς καρστικών στην περιοχή αυτή.
Η λέξη "caliza" δεν είναι συνήθως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων στον ισπανικό λόγο, ωστόσο μπορεί να εμφανιστεί σε διάφορα συμφραζόμενα γεωλογικής ή κατασκευαστικής φύσης:
"La caliza es fundamental en la producción de materiales de construcción."
Ο ασβεστόλιθος είναι θεμελιώδης στην παραγωγή δομικών υλικών.
"A través del tiempo, las formaciones de caliza han sido modeladas por el agua."
Μέσω του χρόνου, οι σχηματισμοί του ασβεστόλιθου έχουν σχηματιστεί από το νερό.
"La caliza y su importancia en la ecología de esta región es notable."
Ο ασβεστόλιθος και η σημασία του στην οικολογία της περιοχής αυτής είναι αξιοσημείωτη.
"Los geólogos estudian la caliza para entender los procesos geológicos."
Οι γεωλόγοι μελετούν τον ασβεστόλιθο για να κατανοήσουν τις γεωλογικές διαδικασίες.
Η λέξη "caliza" παράγεται από το λατινικό "calx, calcis", που σημαίνει "ασβέστιο".
Συνώνυμα: - Limestones (γενικά αναφερόμενα είδη ασβεστολίθου)
Αντώνυμα: - Οι αντώνυμες ενημερώσεις είναι δύσκολες στον συγκεκριμένο τομέα, καθώς ο ασβεστόλιθος δεν έχει άμεσους αντωνύμους, αλλά μπορεί να αναφερθεί σε αργιλώδη ή άλλα ιζηματογενή υλικά σαν "αντίθετα" σε κάποιες συγκρίσεις.