camarada - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

camarada (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Η λέξη "camarada" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "camarada" με τη χρήση διεθνούς φωνητικού αλφάβητου (IPA) είναι: /ka.maˈɾa.ða/.

Επιλογές μετάφρασης στα Ελληνικά

Σημασία και χρήση

Η λέξη "camarada" σημαίνει "σύντροφος" ή "φίλος" και χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε άτομα που είναι στενοί φίλοι ή συνεργάτες, ειδικά μέσα σε στρατιωτικά ή πολιτικά συμφραζόμενα. Είναι αρκετά δημοφιλής και χρησιμοποιείται συχνά στη γραπτή και προφορική γλώσσα, με έμφαση στην επίσημη ή στρατιωτική επικοινωνία.

Παραδειγματικές προτάσεις

  1. El camarada siempre está dispuesto a ayudar.
    (Ο σύντροφος είναι πάντα έτοιμος να βοηθήσει.)

  2. Los camaradas lucharon juntos en la guerra.
    (Οι φίλοι πολέμησαν μαζί στον πόλεμο.)

  3. Siempre contaré con mi camarada en momentos difíciles.
    (Θα υπολογίζω πάντα στον σύντροφό μου σε δύσκολες στιγμές.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "camarada" χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις που δείχνουν τη συντροφικότητα και την αλληλεγγύη.

  1. Camarada de armas
    (Σύντροφος όπλων) - Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που συμμετείχε σε πολέμους ή στρατιωτικές επιχειρήσεις μαζί.

  2. Camarada de luchas
    (Σύντροφος στους αγώνες) - Αναφέρεται σε κάποιον που ήταν μαζί σε πολιτικούς ή κοινωνικούς αγώνες.

  3. Camarada de corazón
    (Σύντροφος της καρδιάς) - Χρησιμοποιείται για να περιγράψει έναν πολύ κοντινό και αγαπημένο φίλο.

Ετυμολογία

Η λέξη "camarada" προέρχεται από τον λατινικό όρο "camarada", που σχετίζεται με τη λέξη "cámara", η οποία σημαίνει "δωμάτιο" ή "κάμαρα". Στη στρατιωτική ορολογία, αυτή η έννοια συνδέεται με τον σύνδεσμο και την αλληλεγγύη μεταξύ ατόμων που μοιράζονται το ίδιο χώρο ή εμπειρίες.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

Αντώνυμα



22-07-2024