convenido - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

convenido (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Το "convenido" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "convenido" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφάβητου (IPA) είναι: /kon.βe.'ni.ðo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η λέξη "convenido" προέρχεται από το ρήμα "convenir", που σημαίνει "να συμφωνώ" ή "να είναι αποδεκτό". Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που έχει συμφωνηθεί ή συμφωνηθεί μεταξύ των μερών. Είναι συχνά χρησιμοποιούμενη στην καθημερινή ομιλία, καθώς και σε νομικά ή διπλωματικά συμφραζόμενα.

Χρήση

Η συχνότητα χρήσης του "convenido" είναι υψηλή σε γραπτά και προφορικά συμφραζόμενα, κυρίως όταν γίνεται αναφορά σε συμφωνίες, συμβάσεις ή άλλες καταστάσεις όπου υπάρχουν δεσμευτικές συμφωνίες μεταξύ των ατόμων ή των ομάδων.

Παραδειγματικές προτάσεις

  1. El contrato es convenido entre ambas partes.
  2. Η σύμβαση είναι συμφωνημένη μεταξύ και των δύο πλευρών.

  3. Cada acción debe ser convenida previamente.

  4. Κάθε ενέργεια θα πρέπει να είναι συμφωνημένη εκ των προτέρων.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "convenido" μπορεί να εμφανίζεται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά. Ακολουθούν μερικές προτάσεις:

  1. Lo que se ha convenido, se debe respetar.
  2. Αυτό που έχει συμφωνηθεί, πρέπει να τηρείται.

  3. No hay marcha atrás en lo convenido.

  4. Δεν υπάρχει επιστροφή σε αυτό που έχει συμφωνηθεί.

  5. Es mejor tenerlo convenido antes de actuar.

  6. Είναι καλύτερα να το έχουμε συμφωνήσει πριν δράσουμε.

  7. Todos los términos fueron convenidos de antemano.

  8. Όροι ήταν όλοι συμφωνημένοι εκ των προτέρων.

  9. Asegúrate de que lo convenido esté por escrito.

  10. Βεβαιώσου ότι το συμφωνημένο είναι γραπτό.

Ετυμολογία

Η λέξη "convenido" προέρχεται από το ρήμα "convenir", που έχει λατινικές ρίζες. Το λατινικό "convenīre" σημαίνει "να έρθει μαζί" ή "να συγκλίνουν", υποδηλώνοντας μια αμοιβαία συμφωνία ή αποδοχή.

Συνώνυμα και Αντώνυμα



23-07-2024