Conventillo είναι ουσιαστικό.
Φωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου: [kon.βενˈtɪ.ʎo]
Η λέξη conventillo αναφέρεται σε ένα είδος κοινότητας κατοικίας, συχνά παλιάς, όπου υπάρχουν μικρές μονάδες διαμονής, συνήθως με κοινές παροχές. Το "conventillo" είναι χαρακτηριστικό σε περιοχές της Λατινικής Αμερικής, όπως η Αργεντινή, και είναι συχνά συνδεδεμένο με την εργατική τάξη. Η χρήση της λέξης είναι πιο συχνή στην προφορική γλώσσα, αν και μπορεί να εμφανιστεί και σε γραπτό πλαίσιο.
Η οικογένεια ζει σε ένα κοινότητα κατοικίας στη παλιά γειτονιά.
Los conventillos son comunes en las zonas de clase trabajadora.
Οι κοινότητες κατοικίας είναι συνηθισμένες σε περιοχές εργατικής τάξης.
El conventillo fue reformado para ofrecer mejores condiciones de vida.
Η λέξη "conventillo" δεν έχει πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά είναι συνδεδεμένη με την κουλτούρα του περιβάλλοντος των εργατικών κοινοτήτων. Ορισμένες χρήσεις μπορεί να περιλαμβάνουν:
Το να ζεις σε μια κοινότητα κατοικίας δεν είναι εύκολο, αλλά δημιουργεί ένα αίσθημα κοινοτικής ζωής.
En el conventillo, todos se ayudan entre sí.
Στην κοινότητα κατοικίας, όλοι βοηθούν ο ένας τον άλλον.
El conventillo solía ser un lugar lleno de vida y cultura.
Η λέξη conventillo προέρχεται από το ισπανικό "convento," που σημαίνει μοναστήρι ή κοινότητα, σε συνδυασμό με το προσδιοριστικό "-illo," που δηλώνει μικρό μέγεθος ή απόλυτη οικειότητα. Η χρήση της όλης λέξης περιγράφει έναν χώρο που συνδυάζει περιορισμένο χώρο και κοινότητα.
Συνώνυμα: - Habitacional (κατοικητικός) - Casa compartida (κοινή κατοικία)
Αντώνυμα: - Residencia individual (ατομική κατοικία) - Vivienda privada (ιδιωτική κατοικία)
Αυτή η πληροφορία για τη λέξη "conventillo" παρέχει μια αναλυτική εικόνα των σημασιών και χρήσεων της στην ισπανική γλώσσα.