Μέρος του λόγου

Η λέξη "convergencia" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /kon.berˈxen.θja/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• σύγκλιση
• συγκέντρωση
• σύνεση

Σημασία της λέξης

Η λέξη "convergencia" αναφέρεται στη διαδικασία ή την κατάσταση κατά την οποία διάφορες οντότητες ή ιδέες πλησιάζουν ή συγκλίνουν προς ένα κοινό σημείο ή αποτέλεσμα. Χρησιμοποιείται συχνά στην επιστήμη, τα μαθηματικά, την οικονομία και την ιατρική.

Η συχνότητα χρήσης της λέξης είναι αρκετά υψηλή, κυρίως σε γραπτά κείμενα και τεχνικές συζητήσεις. Στην καθημερινή ομιλία, μπορεί να χρησιμοποιείται λιγότερο συχνά, αλλά η έννοια είναι γνωστή.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. La convergencia de diferentes culturas en la ciudad es fascinante.

2. Η σύγκλιση διαφορετικών πολιτισμών στην πόλη είναι συναρπαστική.

3. En matemáticas, la convergencia de las series infinitas es un concepto fundamental.

4. Στα μαθηματικά, η σύγκλιση των απείρων σειρών είναι μια θεμελιώδης έννοια.

5. La convergencia hacia un acuerdo en la negociación tomó más tiempo del esperado.

6. Η σύγκλιση προς μια συμφωνία στη διαπραγμάτευση πήρε περισσότερο χρόνο από όσο αναμενόταν.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "convergencia" χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις, κυρίως σε επιστημονικό και κοινωνικό πλαίσιο.

Ιδιωματικές φράσεις

1. La convergencia de intereses es clave para el éxito del proyecto.

2. Η σύγκλιση συμφερόντων είναι καθοριστική για την επιτυχία του έργου.

3. La convergencia de opiniones en el equipo mejoró la productividad.

4. Η σύγκλιση απόψεων στην ομάδα βελτίωσε την παραγωγικότητα.

5. La convergencia de tecnologías promete revolucionar la industria.

6. Η σύγκλιση τεχνολογιών υπόσχεται να επαναστατήσει τη βιομηχανία.

7. La convergencia social es un objetivo importante en nuestra comunidad.

8. Η κοινωνική σύγκλιση είναι ένας σημαντικός στόχος στην κοινότητά μας.

9. La convergencia de teorías científicas abre nuevas fronteras en la investigación.

10. Η σύγκλιση επιστημονικών θεωριών ανοίγει νέες προοπτικές στην έρευνα.

Ετυμολογία

Η λέξη "convergencia" προέρχεται από το λατινικό "convergere," που σημαίνει "να συγκλίνει" ή "να έρθει κοντά." Η χρήση της νόηματικά έχει εξελιχθεί μέσα από τους αιώνες για να καλύψει διάφορους τομείς γνώσης.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• coincidencia
• acercamiento
• agrupación

Αντώνυμα

• divergencia
• separación
• discrepancia

Αυτή η ανάλυση της λέξης "convergencia" δείχνει τη σημασία της σε διάφορους τομείς και πώς χρησιμοποιείται στην καθημερινή γλώσσα.