convidado (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "convidado" είναι ουσιαστικό στον ενικό αριθμό.

Φωνητική μεταγραφή

/kon.βiˈða.ðo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• καλεσμένος
• προσκεκλημένος

Σημασία και χρήση

Η λέξη "convidado" χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε ένα άτομο που είναι προσκεκλημένο σε μια εκδήλωση, όπως ένα γεύμα, μια γιορτή ή μια συνάντηση. Χρησιμοποιείται συχνά στη γλώσσα των κοινωνικών αλληλεπιδράσεων και των εκδηλώσεων. Είναι πιο συχνά χρησιμοποιούμενη στον προφορικό λόγο, αλλά εμφανίζεται επίσης και στο γραπτό κείμενο.

Παραδείγματα προτάσεων: - "El convidado llegó tarde a la fiesta."
(Ο καλεσμένος arrived αργά στη γιορτή.)

• "Siempre es un placer tener un convidado en casa."
  (Πάντα είναι μια ευχαρίστηση να έχουμε έναν καλεσμένο στο σπίτι.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "convidado" συχνά εμφανίζεται σε ιδιωματικές εκφράσεις στα ισπανικά.

Παραδείγματα: - "Ser el convidado de piedra."
(Να είσαι ο καλεσμένος πέτρα, δηλαδή να είσαι παρών αλλά να μην συμμετέχεις.)

• "Convidar a alguien a la fiesta."
  (Να καλέσεις κάποιον στη γιορτή.)

• "No te olvides de agradecer al convidado."
  (Μην ξεχάσεις να ευχαριστήσεις τον καλεσμένο.)

• "Un convidado siempre trae sorpresas."
  (Ένας καλεσμένος πάντα φέρνει εκπλήξεις.)

• "El mejor convidado es el que sabe escuchar."
  (Ο καλύτερος καλεσμένος είναι αυτός που ξέρει να ακούει.)

Ετυμολογία

Η λέξη "convidado" προέρχεται από το λατινικό "convivatus", που σημαίνει "αυτός που ζει/συγκεντρώνεται μαζί με άλλους".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - invitado - huésped

Αντώνυμα: - anfitrión (διοργανωτής/ο οικοδεσπότης, που προσκαλεί τους καλεσμένους)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα της λέξης "convidado" στην ισπανική γλώσσα.